Сурганова и Оркестр — Ты — моё дыхание songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ты — моё дыхание" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Ты мое дыхание облаком белым возьми.
Ветром соленым, отчаянным, возми…
Ты мое сердцебиение остановить не спеши
Глазами разлукой уставшими, не торопи…
Ты, как радуга по небу. Ты — солнце днем, ночью — луна.
Слезы твои — струны ливня теплого. Ты — луна.
Ты — мое присутствие в отсутствии всяких причин,
Раскрепощеньем закованное, без причин.
Ты — мое противоречие. Ктo может, тот должен летать.
Рожденной летать трудно дышится — ей должно летать.
Ты мое дыхание нотой несмелой возьми,
Стаями птиц очарованных, возьми…
Songtekstvertaling
Je ademt als een witte wolk.
De wind is zout, wanhopig, onrustig…
Je stopt mijn hartslag en haast je niet.
Ogen van scheiding moe, niet haasten…
Je bent als een regenboog in de lucht. Jij bent de zon bij dag, de Maan bij nacht.
Je tranen zijn de snaren van een warme stortbui. Jij bent de maan.
U bent mijn aanwezigheid in afwezigheid van enige reden.,
Emancipatie geketend, zonder reden.
Je bent mijn tegenstrijdigheid. Wie kan, moet vliegen.
Geboren om te vliegen, is het moeilijk om te ademen - het moet vliegen.
Je ademt als een schuchtere noot.,
Zwermen vogels betoverd, neem…