Сурганова и Оркестр — Оставь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оставь" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Оставь хоть что-нибудь на память о себе,
Не только тишину седых оград,
Не только скорбь губительных утрат.
Оставь хоть что-нибудь на память о себе.
Оставь хоть что-нибудь на память о себе,
Полтакта не слетевших с грифа нот…
Ведь я кричу тебе через закрытый рот:
«Оставь хоть что-нибудь на память о себе».
Сбавь бег коня, я догоню тебя в пути,
Я долечу сквозь омут расстояний,
Я расскажу о терпком вкусе подаяний.
Пришпорь коня, я догоню тебя в пути.
Оставь раскаянья свои колючей мгле.
И то, что ты есть — вовсе не ошибка.
Ты подарила мне свою улыбку.
Оставь хоть что-нибудь на память обо мне.
Оставь хоть что-нибудь на память о себе,
Не только тишину седых оград,
Не только скорбь губительных утрат.
Оставь хоть что-нибудь на память о себе.
Songtekstvertaling
Laat iets achter om je te herinneren.,
Niet alleen de stilte van grijze hekken,
Niet alleen het verdriet van verwoestend verlies.
Laat iets achter om je te herinneren.
Laat iets achter om je te herinneren.,
Een halve noot die niet uit de nek vloog.…
Ik schreeuw tegen je door mijn gesloten mond.:
"Laat iets achter om je te herinneren."
Vertraag je paard, Ik zie je onderweg wel.,
Ik zal vliegen door een zwembad van afstanden,
Ik zal je vertellen over de tart smaak van aalmoezen.
Spoor je paard op en ik zie je onderweg.
Laat je berouw over aan de prikkelende duisternis.
En het feit dat je dat bent is helemaal geen vergissing.
Je gaf me je glimlach.
Laat iets achter om me te herinneren.
Laat iets achter om je te herinneren.,
Niet alleen de stilte van grijze hekken,
Niet alleen het verdriet van verwoestend verlies.
Laat iets achter om je te herinneren.