Сурганова и Оркестр — Ночь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ночь" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Ночь протянула руки, израненные метеоритами.
Одетая в звездные брюки, лунным сиянием умытая
Ночь. Пожертвуй покоем,
Ночь, ночь, я вечно с тобой
Я светом тебя не обижу,
Я солнечный день ненавижу.
Возьми меня в царство планет без людей,
Освободи от смертельных идей,
Твой вольный блестящий полет
От жажды моей не уйдет.
Ночь, я запуталась в ней,
Ночь, ночь, ты будешь моей.
И с этой последней строкой
Не быть тебе больше одной.
Ночь, нам врозь уж довольно,
Ночь, мне без тебя так больно.
Когда не торопишься ты с приходом,
Не слышу я слов, не вижу природы.
Ночь!..
Ночь, пожертвуй покоем,
Ночь, ночь, я вечно с тобой
Я светом тебя не обижу,
Я солнечный день ненавижу.
Замедленным шагом без лжи и кокетства
Возьми в сыновья мое странное детство,
Оно так мешает пути,
Оно не дает мне уйти.
Ночь, живи, я плачу,
Ночь, я так хочу
Оставив Земле пробужденье,
Наняться к тебе в услуженье.
Ночь, но бросишь довольно,
Ночь, мне без тебя так больно.
Когда не торопишься ты с приходом,
Не слышу я слов, не вижу природы.
Ночь!..
Ночь, я света сильнее,
Ночь, ночь, ты будешь моей
И с этой последней строкой
Не быть тебе больше одной.
Songtekstvertaling
De nacht strekte zijn met meteoor littekens handen uit.
Gekleed in starry broeken, gewassen door het maanlicht
Nacht. Offer je vrede op.,
Welterusten, ik ben altijd bij je.
Ik zal je geen pijn doen met licht.,
Ik haat zonnige dagen.
Breng me naar het Koninkrijk van planeten zonder mensen.,
Bevrijd me van dodelijke ideeën.,
Uw vrije briljante vlucht
Mijn dorst zal niet weggaan.
Night, I ' m lost in it,
Nacht, nacht, je zult van mij zijn.
En met deze laatste regel
Je kunt niet meer alleen zijn.
Nacht, ons apart sterven genoeg,
Nacht, Ik heb zoveel pijn zonder jou.
Als je geen haast hebt om te komen,
Ik kan geen woorden horen, Ik kan de natuur niet zien.
Welterusten....
Nacht, offer vrede op,
Welterusten, ik ben altijd bij je.
Ik zal je geen pijn doen met licht.,
Ik haat zonnige dagen.
Langzaam lopen zonder te liegen of te flirten.
Neem mijn vreemde jeugd als jouw zoon.,
Het staat in de weg.,
Het laat me niet gaan.
Night, live, I cry,
Welterusten, Ik wil zo graag
De aarde laten ontwaken,
Om voor je te werken als bediende.
Nacht, maar gooi genoeg.,
Nacht, Ik heb zoveel pijn zonder jou.
Als je geen haast hebt om te komen,
Ik kan geen woorden horen, Ik kan de natuur niet zien.
Welterusten....
Nacht, Ik licht sterker,
Nacht, nacht, je zult van mij zijn
En met deze laatste regel
Je kunt niet meer alleen zijn.