Сурганова и Оркестр — Мой взгляд songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мой взгляд" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Мой взгляд сроднился
с гладью стекла,
за которым зима.
Из январских туч
крошит белый песок,
тревога давит висок.
Как много дыма ушло
из-под выдохов дней,
как хочется к ней.
И кто бы дал мне ответ,
какой длины стена
от нее до меня.
Давно изучен каждый штрих,
давно изучен каждый шорох.
Мой невидимый старик
сушит слезы, будто порох.
Заменив окно на потолок,
зрачок застрял на паутине.
Ты не видишь, как на дно
идет мое: «Нет, не покинет».
На циферблате число
стрелки взяло в плен —
это предел.
День уткнулся в восток
на старте и слёг.
Вздремнуть бы часок.
Но мысли и слух
забыли про сон —
ждут в унисон.
Слепое окно
в своей немоте
твердит о тебе.
Давно изучен каждый штрих,
давно изучен каждый шорох.
Мой невидимый старик
сушит слезы, будто порох.
Заменив окно на потолок,
зрачок застрял на паутине.
Ты не видишь, как на дно
идет мое: «Нет, не покинет»…
Songtekstvertaling
Mijn mening is gelijk aan
met glad glas,
die wordt gevolgd door winter.
Uit de Januari wolken
verbrokkel het witte zand,
de angst verplettert de tempel.
Hoeveel rook is er weg?
van onder de uitademing van dagen,
hoe ik naar haar toe wil.
En wie zou mij het antwoord geven,
hoe lang is de muur
van haar naar mij.
Elke beroerte is al lang bestudeerd.,
elk geritsel is lang bestudeerd.
Mijn onzichtbare Oude man.
het droogt je tranen als buskruit.
Het venster vervangen door het plafond,
de pupil zit vast op het web.
Je ziet niet hoe je naar de bodem gaat
hij zegt: "nee, dat doet hij niet."
Nummer op de wijzerplaat
de schutters werden gevangen genomen. —
dit is de grens.
De dag draaide naar het Oosten
in het begin werd hij ziek.
Doe een uur een dutje.
Maar gedachten en gehoor
vergeten over de droom —
samen wachten.
Blind venster
in zijn domheid
ik heb het over jou.
Elke beroerte is al lang bestudeerd.,
elk geritsel is lang bestudeerd.
Mijn onzichtbare Oude man.
het droogt je tranen als buskruit.
Het venster vervangen door het plafond,
de pupil zit vast op het web.
Je ziet niet hoe je naar de bodem gaat
hij zegt: "nee, hij gaat niet weg. »…