Сурганова и Оркестр — Лучший жребий songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Лучший жребий" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Назло фортуне самовластной
Я стану золото копить,
Чтобы к ногам моей прекрасной,
Моей Жанетты положить.
Тогда я все земные блага
Своей возлюбленной куплю,
Свидетель бог, что я не скряга,
Но я люблю, люблю, люблю.
Сойди ко мне, восторг поэта,
И отдаленнейшим векам
Я имя милое 'Жанетта'
Своей любовью передам.
И в звуках слаще поцелуя
Все тайны страсти уловлю.
Бог видит, славы не ищу я,
Но я люблю, люблю, люблю.
Укрась чело мое, корона,
Не возгоржусь нисколько я,
И будет украшеньем трона
Жанетта резвая моя.
Под обаяньем жгучей страсти
Я все права ей уступлю,
Ведь я не домогаюсь власти,
Но я люблю, люблю, люблю.
Зачем пустые обольщенья?
К чему я призраки ловлю?
Она в минуту увлеченья
Сама сказала мне 'Люблю'
Нет, лучший жребий невозможен,
Я полон счастием своим.
Пускай я беден, слаб, ничтожен,
Но я любим, любим, любим.
Songtekstvertaling
Ondanks het autocratische fortuin
Ik ga goud hamsteren.,
Aan de voeten van mijn mooie,
Zet mijn Jeanette neer.
Dan ben ik alle aardse goederen.
Ik koop het voor mijn geliefde.,
God weet dat ik geen vrek ben.,
Maar ik hou van, lief, lief.
Kom naar me toe, poet ' s delight,
En de verste tijden.
Mijn naam is sweet 'Jeanette'
Ik zal het doorgeven met mijn liefde.
En de geluiden zijn zoeter dan een kus
Ik zal alle geheimen van passie vangen.
God weet dat ik niet op zoek ben naar glorie.,
Maar ik hou van, lief, lief.
Siert mijn voorhoofd, Kroon,
Ik ben helemaal niet trots.,
En een versiering voor de troon.
Jeanette is mijn dartel.
Onder de charme van brandende passie
Ik geef haar al mijn rechten.,
Ik zoek geen macht.,
Maar ik hou van, lief, lief.
Waarom loze verleiding?
Waarom vang ik geesten?
Ze is in een moment van passie
Ze vertelde me 'liefde'
Nee, het beste is onmogelijk.,
Ik zit vol van mijn geluk.
Laat me arm zijn, zwak, onbeduidend,
Maar ik ben geliefd, geliefd, geliefd.