Сурганова и Оркестр — Клоун songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Клоун" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Я пережиток эпохи, заблудившийся в завтрашнем дне.
Старый, уставший клоун с блёстками на бороде.
Странник и странный прохожий с выжженным солнцем в сердце,
Иду, на себя не похожий, стуча каблуками скерцо.
Мои бубенцы и свирели в траве саламандры бег,
Не громче весенней капели, не ярче, чем талый снег.
Мои шаги к дому — подобью заброшенных птицами гнёзд,
Где постель — пеленальник причудливо-детских грёз.
Где стол, а с него глядит в окно сиротливое горло «Вдовы Клико»
Songtekstvertaling
Ik ben een overblijfsel van een tijdperk, verloren in morgen.
Een oude, vermoeide clown met spangles op zijn baard.
Een zwerver en een vreemde voorbijganger met een verschroeide zon in zijn hart,
Ik loop, zie er niet uit als mezelf, tikkend op mijn Scherzo hakken.
Mijn klokken en pijpen in het gras salamanders rennen,
Niet luider dan een lenteval, niet feller dan gesmolten sneeuw.
Mijn stappen naar het huis zijn als verlaten nesten van vogels.,
Waar het bed een bed is van grillige kinderdromen.
Waar is de tafel, en van daaruit kijkt de eenzame keel van de Veuve Clicquot uit het raam»