Сурганова и Оркестр — Хвала songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хвала" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Хвала всем тем, кто был с тобой,
Играя в то, что не любовь,
Зовётся видящими мир
Не только, как большой трактир.
Хвала всем тем, кто на губах
Твоих искал клеймо раба,
Впивался в них, но не найдя,
Стекал с тебя, как плоть дождя.
Хвала всем тем, кто оттолкнул
Твои ладони, кто в загул
С тобой входил, как входят в ГУМ,
Чтобы занять свой бедный ум.
Хвала всем им — кто ты им всем?
Они лишь тени насовсем.
Вот и твоя, гляди, страна
Тенями прошлого полна.
Где все они? Их нет давно.
Их яд разбавлен был. Их дно
явилось мелким, краткой ночь.
Они не ведали, что прочь
Ты шёл от каждой с первых дней,
Что лица их куски теней.
Они ко мне тебя вели —
Поклон им низкий до земли.
Где все они? Их нет давно.
Их яд разбавлен был. Их дно
явилось мелким, краткой ночь.
Они не ведали, что прочь
Ты шёл от каждой с первых дней,
Что лица их куски теней.
Они ко мне тебя вели —
Поклон им низкий до земли.
Где все они? Их нет давно.
Их яд разбавлен был. Их дно
явилось мелким, краткой ночь.
Они не ведали, что прочь
Ты шёл от каждой с первых дней,
Что лица их куски теней.
Они ко мне тебя вели —
Поклон им низкий до земли.
Songtekstvertaling
Prijs allen die bij u waren,
Spelen wat geen liefde is,
De zieners van de wereld
Niet als een grote Herberg.
Lof aan allen die op hun lippen zijn
Ik zocht het slavenmerk.,
Ik heb in ze gegraven, maar ik kon ze niet vinden.,
Ik heb je laten vallen als regen.
Alle lof voor hen die weggeduwd zijn.
Je handpalmen, die op dreef is.
Ik ging met je naar binnen als er een kauwgom binnenkomt.,
Om je arme geest te bezetten.
Prijs hen allen — wie ben jij voor hen allemaal?
Het zijn maar schaduwen voor altijd.
Hier is je kijk op het land
Vol schaduwen van het verleden.
Waar zijn ze allemaal? Ze zijn al heel lang weg.
Hun gif was verdund. Hun bodem
het was een kleine, korte nacht.
Ze wisten niet wat er aan de hand was.
Je komt van iedereen sinds de eerste dagen.,
Dat hun gezichten schaduwen zijn.
Ze leidden je naar mij. —
Buig voor ze laag op de grond.
Waar zijn ze allemaal? Ze zijn al heel lang weg.
Hun gif was verdund. Hun bodem
het was een kleine, korte nacht.
Ze wisten niet wat er aan de hand was.
Je komt van iedereen sinds de eerste dagen.,
Dat hun gezichten schaduwen zijn.
Ze leidden je naar mij. —
Buig voor ze laag op de grond.
Waar zijn ze allemaal? Ze zijn al heel lang weg.
Hun gif was verdund. Hun bodem
het was een kleine, korte nacht.
Ze wisten niet wat er aan de hand was.
Je komt van iedereen sinds de eerste dagen.,
Dat hun gezichten schaduwen zijn.
Ze leidden je naar mij. —
Buig voor ze laag op de grond.