Сурганова и Оркестр — Белая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Белая" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Только там, где алым метит
Солнце спину горизонта,
Где сирень кудрявит ситец
И поёт прибой.
Где пушистая пшеница
И как лезвие - осока,
Где парящей в небе птицей -
Голос твой.
Там мои обнимешь плечи,
Ветром волосы встревожишь.
Только там открыты двери
Нам с тобой!
Очнутся крылья за спиной,
Когда войдёшь в мой спящий дом,
Ты с первым солнечным лучом
Подаришь поцелуй!
Стрекозой порхает воля, я рисую снова
Тонких нитей одиночество.
Как бы ни была далёка на губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Белым, белым кроет снегом
Зелень глаз твоих.
Белым, белым станет корень
В волосах моих. Скоро...
Только там, где горным соком
Грудь земли ласкают реки,
Где глаза глядят на север
С ледяной тоской.
Где обшарпанное время
Патефон иглою лечит,
Где, как Парки, пляшут тени
Танец свой.
Там мои услышишь речи,
Водопады слов уронишь.
Только там открыты двери
Нам с тобой!
Очнутся крылья за спиной,
Когда войдёшь в мой спящий дом,
Ты с первым солнечным лучом
Подаришь поцелуй!
Стрекозой порхает воля, я рисую снова
Тонких нитей одиночество.
Как бы ни была далёка на губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Белым, белым кроет снегом
Зелень глаз твоих.
Белым, белым станет корень
В волосах моих. Скоро...
Очнутся крылья за спиной,
Когда войдёшь в мой спящий дом,
Ты с первым солнечным лучом
Подаришь поцелуй!
Стрекозой порхает воля, я рисую снова
Тонких нитей одиночество.
Как бы ни была далёка на губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Очнутся крылья за спиной,
Когда войдёшь в мой спящий дом,
Ты с первым солнечным лучом
Подаришь поцелуй!
Стрекозой порхает воля, я рисую снова
Тонких нитей одиночество.
Как бы ни была далёка на губах улыбка Бога,-
Ты всегда со мною!
Белым, белым кроет снегом
Зелень глаз твоих.
Белым, белым станет корень
В волосах моих...
Songtekstvertaling
Alleen waar de scharlaken tekens
De zon achter de horizon,
Waar lila krult calico
En de branding zingt.
Waar is de zachte tarwe?
En als een bladwijzer,
Waar een vogel in de lucht zweeft -
Je stem.
Je kunt mijn schouders daar knuffelen.,
De wind zal je haar verstoren.
Alleen daar zijn de deuren open.
Jij en ik.
Wake up wings behind your back,
Wanneer kom je mijn slaapplaats binnen?,
Jij met de eerste zonnestraal
Geef me een kus!
Dragonfly flutters will, I draw again
Dunne draden van eenzaamheid.
Hoe ver de glimlach van God ook op de lippen is, -
Je bent altijd bij me.
Witte dekens met sneeuw
Het groen van je ogen.
Wit, wit zal de wortel zijn
In mijn haar. Snel...
Alleen waar het bergsap
De borst van de aarde wordt gestreeld door rivieren,
Waar de ogen naar het noorden kijken
Met een ijzig verlangen.
Waar is de armoedige tijd?
Gramophone needle treats,
Waar schaduwen dansen als parken
Dans zelf maar.
Daar hoor je mijn toespraken.,
Je laat watervallen van woorden vallen.
Alleen daar zijn de deuren open.
Jij en ik.
Wake up wings behind your back,
Wanneer kom je mijn slaapplaats binnen?,
Jij met de eerste zonnestraal
Geef me een kus!
Dragonfly flutters will, I draw again
Dunne draden van eenzaamheid.
Hoe ver de glimlach van God ook op de lippen is, -
Je bent altijd bij me.
Witte dekens met sneeuw
Het groen van je ogen.
Wit, wit zal de wortel zijn
In mijn haar. Snel...
Wake up wings behind your back,
Wanneer kom je mijn slaapplaats binnen?,
Jij met de eerste zonnestraal
Geef me een kus!
Dragonfly flutters will, I draw again
Dunne draden van eenzaamheid.
Hoe ver de glimlach van God ook op de lippen is, -
Je bent altijd bij me.
Wake up wings behind your back,
Wanneer kom je mijn slaapplaats binnen?,
Jij met de eerste zonnestraal
Geef me een kus!
Dragonfly flutters will, I draw again
Dunne draden van eenzaamheid.
Hoe ver de glimlach van God ook op de lippen is, -
Je bent altijd bij me.
Witte dekens met sneeuw
Het groen van je ogen.
Wit, wit zal de wortel zijn
In mijn haar...