Сурганова и Оркестр — Абсолютный cталевар songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Абсолютный cталевар" van Сурганова и Оркестр.
Songteksten
Я одинока, как вздох,
как распечатанный конверт.
Под крышу пряча суть
и, душу кутая в жилет,
иду над черною водой.
А надо мною звездный рой
предначертал мой путь земной.
Так будь со мной!
Я одинока как газ
конфорки кухонной плиты.
Я, может, бритва, может нож,
я режу мелко на куски
ремни, стесняющие грудь,
ремни в которых не вздохнуть,
не крикнуть вслед летящим в зной:
Так будь со мной!
Я одинока как парк,
где притаилась зима.
Я — ржавый чайник со свистком,
в котором выпустили пар.
Я абсолютный сталевар!
Неугасающий огонь в душе моей,
он будет твой.
Так будь со мной!
Я одинока, как я!
Имею с детства ремесло.
Растила вся моя семья
мое без рамок естество.
Его принять, его простить
ты не смогла, и Бог с тобой,
но все ж получше приглядись
и будь со мной!
Songtekstvertaling
Ik ben zo eenzaam als een zucht
als een gedrukte enveloppe.
Onder het dak de essentie verbergen
en, ziel gewikkeld in een vest,
Ik loop over het Zwarte water.
En boven mij is een zwerm sterren
hij heeft mijn aardse pad gemarkeerd.
Dus wees bij me!
Ik ben zo eenzaam als gas.
hete borden van de keukenfornuis.
Ik mag dan een scheermes zijn, Ik mag dan een mes zijn,
Ik heb het in kleine stukjes gesneden.
borststeunen
gordels die je niet laten ademen,
niet schreeuwen na het vliegen in de hitte:
Dus wees bij me!
Ik ben zo eenzaam als een Park,
waar de winter op de loer ligt.
Ik ben een verroeste theepot met een fluitje.,
waarin stoom vrijkwam.
Ik ben een absolute staalwerker!
Onvindbaar vuur in mijn ziel,
het zal van jou zijn.
Dus wees bij me!
Ik ben net zo eenzaam als ik.
Ik heb een vak sinds mijn kindertijd.
Opgevoed door mijn hele familie.
mijn onbesmette aard.
Accepteer het, vergeef het.
dat kon je niet, en God sta je bij.,
maar kijk eens goed.
en bij mij zijn!