Surfer Blood — Weird Shapes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weird Shapes" van Surfer Blood.
Songteksten
I don’t want to leave my heart in your hands
Out on the frozen ocean.
'Cause I’m full of wine and song tonight
and it feels all right.
I don’t know where to go
I just want to hit it hard before its too late.
Running from anyone
Who could properly dismiss this terrible bliss.
Secret charmer, suit of armor:
The wings are melting through.
Squeamish voyeur, sick destroyer.
(shaking down, breaking ground.)
(Getting better all the time.)
(Pull the words right out of my mouth.)
I’m shedding my skin, I’m spreading my wings
All with the best intentions.
I’m younger today than yesterday;
Heaven and hell can wait.
Take it all out of me
I just want to make it count. Its getting late.
Then the sun’s going to come
Let it shine on someone else. My armor deflates.
Secret charmer, suit of armor:
Live it up tonight.
Squeamish voyeur, sick destroyer.
(shaking down, hit the ground.)
(Secret charmer, suit of armor.)
(Pull the words right out of my mouth.)
I know you better
Better than ever.
So when I look into your eyes tonight
I’ll see them burning.
The tide is turning
I know that everything will change.
Secret charmer, suit of armor:
The wings are melting through.
Squeamish voyeur, sick destroyer
Can you hear me calling you?
Secret charmer, suit of armor:
Live it up tonight.
Squeamish voyeur, sick destroyer.
(shaking down, hit the ground.)
Songtekstvertaling
Ik wil mijn hart niet in jouw handen laten.
Op de bevroren Oceaan.
Want ik zit vol wijn en lied vanavond
en het voelt goed.
Ik weet niet waar ik heen moet.
Ik wil het gewoon hard raken voor het te laat is.
Op de vlucht voor iedereen
Die deze vreselijke gelukzaligheid kan verwerpen.
Geheime charmeur, harnas:
De vleugels smelten erdoor.
Zachtaardige voyeur, zieke vernietiger.
(schudden, breken grond.)
Het wordt steeds beter.)
(Haal de woorden uit mijn mond.)
Ik vergiet mijn huid, ik spreid mijn vleugels
Allemaal met de beste bedoelingen.
Ik ben vandaag jonger dan gisteren.;
Hemel en hel kunnen wachten.
Haal het allemaal uit me.
Ik wil dat het telt. Het wordt al laat.
Dan komt de zon
Laat het op iemand anders schijnen. Mijn harnas loopt leeg.
Geheime charmeur, harnas:
Leef het uit vanavond.
Zachtaardige voyeur, zieke vernietiger.
op de grond.)
Geheime charmeur, harnas.)
(Haal de woorden uit mijn mond.)
Ik ken je beter.
Beter dan ooit.
Dus als ik vanavond in je ogen kijk
Ik zie ze branden.
Het tij keert.
Ik weet dat alles zal veranderen.
Geheime charmeur, harnas:
De vleugels smelten erdoor.
Piepende voyeur, zieke vernietiger.
Hoor je me je roepen?
Geheime charmeur, harnas:
Leef het uit vanavond.
Zachtaardige voyeur, zieke vernietiger.
op de grond.)