Surfer Blood — Floating Vibes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Floating Vibes" van Surfer Blood.
Songteksten
Forget the second coming
I need you in the here and now
Instead of dreamin’up a way to Spread your name across the world somehow
When you told me you were leavin'
I wasn’t thirsty for revenge
No I wasn’t disappointed much at all
Cause you’ll be back again
If you’re movin’out to the west
Then you’d better learn how to surf
The tide will break in on itself
There are no ghosts to exhume or unearth
If you’re gonna do it then do it Otherwise you just might lose your nerve
I swear that ocean it swallowed me fully
And it might have to follow you home
When you wake up in the morning
And you hear that awful applause
Put it in your f**kin'napkin
And watch it dissolve
You could seal it in an envelope
Tuck it away in your safe
But you can’t take it to the bank
And you can’t take it back
Songtekstvertaling
Vergeet de wederkomst.
Ik heb je nodig in het hier en nu.
In plaats van te dromen over een manier om je naam te verspreiden over de wereld op een of andere manier
Toen je zei dat je wegging.
Ik had geen zin in wraak.
Nee, Ik was helemaal niet teleurgesteld.
Want je komt terug.
Als je verhuist naar het westen
Dan kun je beter leren surfen.
Het tij breekt vanzelf in.
Er zijn geen geesten om op te graven of op te graven.
Als je het gaat doen, doe het dan, anders zou je gewoon de moed verliezen.
Ik zweer dat de oceaan me volledig verzwolg.
En het moet je misschien naar huis volgen.
Als je ' s morgens wakker wordt
En je hoort dat vreselijke applaus
Stop het in je f**kin ' Napkin
En het zien oplossen
Je zou het kunnen verzegelen in een envelop.
Stop het weg in je kluis.
Maar je kunt het niet naar de bank brengen.
En je kunt het niet terugnemen.