Surfer Blood — Dorian songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dorian" van Surfer Blood.
Songteksten
What fire possesses you?
To live the way you do From the cliffs at Oahu
A hymn for a holy fool
From a peeling mountain
In a final test
Said «I'm sorry but I can’t stay
I’m tangled up in power lines»
There’s no glory and there’s no blaze
Do you still have some part to play?
Do you have anything to say?
Before you take this leap of faith?
From a blank volcano
In a final blaze
Now we’re strangers in a strange place
At the margins of the Earth
But we were better off in paradise
All we ever got were parasites
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh
We were better off in paradise
All we ever got were parasites
Say to me «We're going home»
Say «Aloha, we’re on our own from now on»
In a breath he vanished
He just flew away
Now he’s tangled up in power lines
At the margins of the Earth
Songtekstvertaling
Welk vuur bezit je?
Om te leven zoals je doet vanaf de kliffen in Oahu
Een lofzang voor een heilige dwaas
Van een pellende berg
In een laatste test
Zei: "Het spijt me, maar ik kan niet blijven
Ik zit verstrikt in hoogspanningskabels.»
Er is geen glorie en er is geen vuur
Heb je nog steeds een rol te spelen?
Heb je iets te zeggen?
Voordat je deze sprong van vertrouwen neemt?
Van een lege vulkaan
In een laaiend vuur
Nu zijn we vreemden op een vreemde plek.
Aan de rand van de aarde
Maar we waren beter af in het paradijs.
Alles wat we ooit kregen waren parasieten.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
We waren beter af in het paradijs.
Alles wat we ooit kregen waren parasieten.
Zeg tegen me "We gaan naar huis»
Aloha, We staan er alleen voor.»
In een adem verdween hij.
Hij vloog gewoon weg.
Nu zit hij verstrikt in hoogspanningskabels.
Aan de rand van de aarde