Surface — Black Shades songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Shades" van Surface.
Songteksten
Hey, B, are we practicing today, man?
I don’t know, sir, didn’t you talk to Townie, sir?
I talked to him, man, but he’s, he’s still asleep
Yeah, well
Can I cover your, uh, your sunglasses today, man?
And you know, you know better than that
You gonna wear the brown ones but I gotta wear the black ones, so
Come on, man, the black, black ones or the hat all at once, man
Well, what do you know? Well, you gotta get your own
Well, Townie has got something, I mean, let’s give him another
Why are you-Why are you bothering me, man? I mean, wait for me, man
Let’s, let’s give him another call, man, give him a call. Yeah
Well, you don’t have no shades
I’m the kind of guy who likes to drive a fancy car, mm-hmm
Take you out, baby, and treat you like a movie star
But the girl’s saying «something about you is crazed»
'Cause they can’t see what’s in my eyes
Gotta know, are they grey or brown?
Does that mean that I’m not really down?
'Cause I wear my black shades, just to hang up
They keep me cool all of the time
I wear my black shades just to hang up
They keep me cool all of a time
I got exotic taste and I like expensive things, oh yeah
I live all alone, I wish my telephone would ring
But the girl’s saying «something about you is crazed»
'Cause they can’t see what’s in my eyes
Gotta know, are they blue or green?
What difference does it make? What does it mean?
I wear my black shades just to hang up
They keep me cool all of a time
I wear my black shades, just you really love
They keep me cool all of the time
(Tell me with my black shades on)
I wear my black shades
Surface, hit me one time, two times, three times, four! Huh!
Don’t judge me by the things that you might see
Just take a little time to get into me
You’ll be amazed by the things that you might find
When they’re playing raps, it might change your mind
Don’t judge me by what you see, take some time, get into me
Ooh
Black shades, cool shades
I wear my black shades just to hang up
They keep me cool all of a time
I wear my black shades just to hang up
They keep me cool (cool)
Are all the ruby eyes behind my black shades, baby, all of the time?
Are all the ruby, brown or blue you want to know?
Ooh
I wear my black shades just to hang up
They keep me cool all of a time
I wear my black shades, just to hang up
They keep me cool, cool (cool) they keep me cool
(Black shades, just to hang up)
Are there eyes behind my black shades, my baby?
(Cool) All the time (black shades, just to hang up)
Are there ruby eyes behind my black shades
(Cool) Baby, you want to know, yes you do
(Black shades, just to hang up) Yes you do
(Cool) You wanna know why I wear my black shades?
Songtekstvertaling
B, oefenen we vandaag?
Heeft u niet met Townie gesproken?
Ik heb met hem gepraat, maar hij slaapt nog.
Ja, nou ...
Mag ik je zonnebril vandaag afdekken?
En weet je, je weet wel beter dan dat.
Jij draagt de bruine, maar ik moet de zwarte dragen.
Kom op, man, de zwarte, zwarte of de hoed allemaal tegelijk, man.
Wat Weet je? Je moet er zelf een nemen.
Nou, de stad heeft iets, Ik bedoel, laten we hem een andere geven.
Waarom val je me lastig? Ik bedoel, wacht op mij, man.
Laten we hem nog eens bellen. Ja.
Je hebt geen zonnebril.
Ik ben het soort man die graag in een dure auto rijdt.
Neem je mee uit, schatje, en behandel je als een filmster
Maar het meisje zegt:»
Omdat ze niet kunnen zien wat er in mijn ogen is.
Ik moet het weten, zijn ze grijs of bruin?
Betekent dat dat ik niet echt down ben?
Omdat ik mijn zwarte zonnebril draag, gewoon om op te hangen
Ze houden me altijd koel.
Ik draag mijn zwarte zonnebril om op te hangen.
Ze houden me altijd koel.
Ik heb een exotische smaak en ik hou van dure dingen.
Ik woon helemaal alleen, Ik wou dat mijn telefoon ging
Maar het meisje zegt:»
Omdat ze niet kunnen zien wat er in mijn ogen is.
Ik moet het weten, zijn ze blauw of groen?
Wat maakt het uit? Wat betekent het?
Ik draag mijn zwarte zonnebril om op te hangen.
Ze houden me altijd koel.
Ik draag mijn zwarte zonnebril, je houdt er echt van.
Ze houden me altijd koel.
(Vertel me met mijn zwarte tinten op)
Ik draag mijn zwarte tinten
Surface, sla me één keer, twee keer, drie keer, vier! Huh!
Beoordeel me niet op de dingen die je misschien ziet.
Neem wat tijd om in me te komen.
Je zult versteld staan van de dingen die je zou kunnen vinden.
Als ze raps spelen, kan het je van gedachten doen veranderen.
Beoordeel me niet op wat je ziet, neem wat tijd, kom in me
Ooh
Zwarte tinten, koele tinten
Ik draag mijn zwarte zonnebril om op te hangen.
Ze houden me altijd koel.
Ik draag mijn zwarte zonnebril om op te hangen.
Ze houden me koel.)
Zitten al die robijnen ogen achter mijn zwarte zonnebril, baby, de hele tijd?
Zijn alle robijnen, bruin of blauw die je wilt weten?
Ooh
Ik draag mijn zwarte zonnebril om op te hangen.
Ze houden me altijd koel.
Ik draag mijn zwarte zonnebril, gewoon om op te hangen
Ze houden me koel, ze houden me koel
(Black shades, just to hang up)
Zijn er ogen achter mijn zwarte zonnebril, mijn baby?
De hele tijd.)
Zijn er robijnen ogen achter mijn zwarte tinten
Baby, je wilt het weten, ja dat doe je wel
Ja, dat doe je wel.
Wil je weten waarom ik mijn zwarte zonnebril draag?