Surface 2 Air — Inside Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Inside Out" van Surface 2 Air.
Songteksten
You’re the cage that’s locking away the obscene.
Tell me, can you feel it eating at the inside of your skin?
I can see your eyes are screaming the sound your mouth won’t make,
Because it’s bleeding the secret you try to keep.
How can you say that you’re okay
When the only comfort you find, is isolating yourself inside?
Feed the fear. Tighten the chain. You play right into his hands.
Exaggeration is the game he plays.
The secret never goes away if you keep it inside.
It grows and grows until you can’t handle it’s size.
It never goes away if you run and hide.
Growing, destroying until you live inside out.
Your body aches; begins to break. It’s got to find a way out somehow,
At the seams, your skin is ripping.
Initiate; open the gate,
Before it explodes and destroys you in unwanted release.
You’re the cage that’s locking away the obscene.
Tell me, has it still been feeding at the inside of your skin?
You’re still hanging on to the fear of purchasing freedom;
It’s so relieving. But the price tag turns your eyes away.
Songtekstvertaling
Jij bent de kooi die het obscene opsluit.
Voel je het aan de binnenkant van je huid eten?
Ik zie je ogen schreeuwen het geluid dat je mond niet maakt,
Omdat het het geheim is dat je probeert te bewaren.
Hoe kun je zeggen dat je in orde bent?
Als de enige troost die je vindt, is jezelf van binnen isoleren?
Voed de angst. Draai de ketting vast. Je speelt hem in de kaart.
Overdrijven is het spel dat hij speelt.
Het geheim verdwijnt nooit als je het binnen houdt.
Het groeit en groeit tot je de grootte niet aankunt.
Het gaat nooit weg als je vlucht en je verstopt.
Groeien, vernietigen tot je binnenstebuiten leeft.
Je lichaam doet pijn, begint te breken. Het moet een uitweg vinden.,
Aan de naden scheurt je huid.
Initieer; open de poort,
Voordat het ontploft en je vernietigt in ongewenste vrijlating.
Jij bent de kooi die het obscene opsluit.
Vertel me, heeft het zich nog steeds gevoed aan de binnenkant van je huid?
Je houdt nog steeds vast aan de angst om vrijheid te kopen.;
Het is zo verlichtend. Maar het prijskaartje draait je ogen weg.