Surface 2 Air — Downtime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Downtime" van Surface 2 Air.
Songteksten
awakened by the sound of a new day.
i lie awake knowing exactly what is takes
to fight the laziness that once was mine;
to snuff the hunger and the deceiving lies.
before i rise, i see it in my head.
i can feel it when you come around.
you keep on trying to steal what i found.
i can feel it, it’s all around.
i’ve got the power to take you down.
every day, Your ways are what i seek.
but it’s a daily crucifixion of the old me.
this daily conflict between love and hate.
Spirit against flesh; i try to put off fits of rage.
i see myself crawling back inside of me.
i’m sorry, it’s got to be this way. i’m sorry, but you’ve got to leave! get out!
stay out! don’t want you here!
Songtekstvertaling
gewekt door het geluid van een nieuwe dag.
ik lig wakker en weet precies wat er nodig is.
om de luiheid te bestrijden die ooit van mij was.;
om de honger en de bedrieglijke leugens uit te roeien.
voordat ik opsta, zie ik het in mijn hoofd.
ik voel het als je bijkomt.
je blijft proberen te stelen wat ik vond.
ik voel het, het is overal.
ik heb de macht om je neer te halen.
elke dag zijn jouw manieren wat ik zoek.
maar het is een dagelijkse kruisiging van de oude ik.
dit dagelijkse conflict tussen liefde en haat.
Geest tegen vlees, Ik probeer woedeaanvallen uit te stellen.
ik zie mezelf weer in me kruipen.
het spijt me, het moet zo zijn. het spijt me, maar je moet gaan! eruit!
blijf weg! Ik wil je hier niet!