Surface 2 Air — Broken songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken" van Surface 2 Air.
Songteksten
Im in that place again
I couldn’t soon forget
The pain I felt that night
Taken away my life
There’s nothing left inside
Please still my beating heart
I’m Everything I hate
I failed to be what I need
I hate my life
No more to hide
It makes me sick
as I live through it Prepare to die
I lie in the bed I made
It’s buring me far away
No more I need the air I breath
Save me!
From myself
I’m quickly loosing control
Stripped away bare I lie
Without eteys I see you clearly
You’re breaking me So I can see
This pain I feel is sweet surreal
I can see it tonight
I dont’t want to feel this pain inside (Now I know!)
What it feels like to loose my minde
I would rather feel this death inside
Than not to know what i’d be like
To feel alive!
You’re breaking me So I can see
This pain I feel is sweet surreal
I can see it tonight
You’re breaking me So I can see
This pain I feel is sweet surreal
I can see it tonight
Songtekstvertaling
Daar ben ik weer.
Ik kon het niet snel vergeten.
De pijn die ik voelde die nacht
Mijn leven afgenomen
Er zit niets meer in.
Hou alsjeblieft mijn kloppend hart stil.
Ik ben alles wat ik haat.
Ik faalde om te zijn wat ik nodig had.
Ik haat mijn leven.
Niet meer te verbergen
Ik word er misselijk van.
terwijl ik er doorheen leef bereid ik me voor om te sterven.
Ik lig in het bed dat ik gemaakt heb.
Het lokt me ver weg.
Ik heb de lucht niet meer nodig.
Red me!
Van mezelf
Ik verlies snel de controle.
Ontdaan van alles lieg ik
Zonder eteys zie ik je duidelijk.
Je breekt me zodat ik kan zien
Deze pijn die ik voel is zoet surrealistisch
Ik kan het vanavond zien.
Ik wil deze pijn niet van binnen voelen (nu Weet ik het!)
Hoe het voelt om mijn minde te verliezen
Ik voel liever de dood van binnen.
Dan niet te weten hoe ik zou zijn
Om je levend te voelen!
Je breekt me zodat ik kan zien
Deze pijn die ik voel is zoet surrealistisch
Ik kan het vanavond zien.
Je breekt me zodat ik kan zien
Deze pijn die ik voel is zoet surrealistisch
Ik kan het vanavond zien.