Шура — Делаешь шаг songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Делаешь шаг" van Шура.
Songteksten
Вдаль по резвым волнам, солнечным лучам
Быль на свет породи чистотою мечты.
Пламя пляшет во тьме, озаряя в душе
Тёплые дожди, ты душе подари.
Ветви тянутся вниз, срывая карниз,
Сердцу ты подари плод своей судьбы.
Цветов облик прими, райские сады
Между двух берегов сердце просит любовь.
Припев:
Ты только делаешь шаг, только делаешь два
И уходит прочь, может навсегда.
Ветер делает круг, ветер делает два
Только не со мной, только без тебя.
Ты только делаешь шаг, только делаешь два
И уходит прочь, может навсегда.
Ветер делает круг, ветер делает два
Только не со мной, только без тебя.
Без тебя, без тебя…
Лунны свет покажи, тень своей судьбы:
«Я не верю годам», — солнце скажет ветрам.
Цветов облик прими, райские сады
Между двух берегов сердце просит любовь.
Очередь сумрачных дней от безликих теней
Ты меня защити вечностью любви.
Вдаль по резвым волнам, солнечным лучам,
Быль на свет породи чистотою мечты.
Припев:
Ты только делаешь шаг, только делаешь два
И уходит прочь, может навсегда.
Ветер делает круг, ветер делает два
Только не со мной, только без тебя.
Ты только делаешь шаг, только делаешь два
И уходит прочь, может навсегда.
Ветер делает круг, ветер делает два
Только не со мной, только без тебя.
Без тебя, без тебя…
Songtekstvertaling
Weggedreven door de golven, de zon
Geboren worden in de wereld van pure dromen.
De vlammen dansen in de duisternis, verlichten de ziel
Warme regen, je geeft de ziel.
Takken reiken naar beneden, rukken van de maïskolf,
Geef je hart de vrucht van je lot.
Neem de vorm van bloemen, tuinen van het paradijs
Tussen twee oevers vraagt het hart om liefde.
Chorus:
Je neemt maar één stap, maar twee.
En gaat weg, misschien voor altijd.
De wind maakt een cirkel, de wind maakt twee
Niet met mij, niet zonder jou.
Je neemt maar één stap, maar twee.
En gaat weg, misschien voor altijd.
De wind maakt een cirkel, de wind maakt twee
Niet met mij, niet zonder jou.
Zonder jou, Zonder jou…
Moonlight show me the shadow of your destiny:
"Ik geloof de jaren niet," zal de zon de wind vertellen.
Neem de vorm van bloemen, tuinen van het paradijs
Tussen twee oevers vraagt het hart om liefde.
Draai van donkere dagen van gezichtsloze schaduwen
Bescherm me met een eeuwigheid van liefde.
Weggedreven door de golven, de zon,
Geboren worden in de wereld van pure dromen.
Chorus:
Je neemt maar één stap, maar twee.
En gaat weg, misschien voor altijd.
De wind maakt een cirkel, de wind maakt twee
Niet met mij, niet zonder jou.
Je neemt maar één stap, maar twee.
En gaat weg, misschien voor altijd.
De wind maakt een cirkel, de wind maakt twee
Niet met mij, niet zonder jou.
Zonder jou, Zonder jou…