Suprême NTM — Soul Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soul Soul" van Suprême NTM.
Songteksten
Je rencontre mon homeboy Joey Starr par hasard
Tard pas trop tard ça y est, c’est retipar
Déjà épuisé par une journée qui s'était annoncé dure
Mon cerveau s’approche doucement de la rupture
Oui je suis biture
Non je n’ai pas fière allure
Mais contrairement à la police je ne ferais pas de bavure
Car j’assure, je contrôle, je maitrise parfaitement mon rôle
OK, mon ame est saoule
Mais mon cœur imbibé de soul, soul
Quelques coups de fils à Saint denis pour avertir le posse
Qui lui aussi ce soir sera de la partie
Et nous voici partis
La rue nous appartient, la nuit
Au milieu des klaxons dans la ville
Nos pas résonnent, sonnent et me donnent
L’impression de peser une tonne
Get down, Miuzi Weight a ton
Kool Shen, Joey Starr
Remontant le boulevard pas à pas, mais pas à part
Pas à l'égard des regards des gens qui nous jugent
A l’apparence sans un gramme de bon sens
Je ne vous ferai pas l’offense de vous dire ce qu’ils pensent
Mais peu importe car on arrive à la soirée qui vient d’ouvrir ses portes
Encore une bière et tout à coup
Mon esprit se transporte se déporte et s’emporte
Peu importe, je suis sous une bonne escorte
Car tout mon posse est déjà devant la porte, break
Je ne sais pas par quel miracle
Mais tout le monde est dans la place
Se fondant dans la masse
Prenant la basse dans la face
Efficace, les caissons Sub-basse
Qui dépassent effacent, fracassent
Et déclassent les soirées du Palace
Trop classe pour les homeboys
Nick ta mère à tous les toys!
Heureusement ce soir le ti-par n’a rien à voir
Joey Starr me mène au comptoir
Pas d’histoire si tu m’invites à boire
Une heure plus tard je me sépare du bar
Car rares sont les moments
Où mes pensées émergent du brouillard
Idéal pour faire la foire
Déconseillé tous les soirs
Mais le beat dirige mes pas comme un radar
Soudain DJ’S s’empare des platines
Et peaufine le son de façon à faire monter la tension
Attention, malheur aux cardiaques
Trop exposés aux attaques
Car mix après mix, il te fixe
Chacun va prendre sa claque
Kool shen enchaine au milieu de la piste
Déjà Lazer t’a noyé de phases qui ne sont pas sur ta liste
La place est faite dégagée, nette parfaite
Et chacun pense dans sa tête
«Tes bonne et je te pète»
Je m’adresse bien sûr aux meufs
Laissant de coté les beaufs
A l’abordage des corsages
Personne n’a passé l'âge
Cool le funky beat roule
S’imprégnant dans la foule
Explique ainsi l’excitation qui en découle
Geste déplacé mais bien placé
D’une bassesse qui porte le nom
De main aux fesses MR KAST en est l’auteur
Toujours dans la bonne humeur
Malheur, malheureusement pour nous
C’est la sœur du videur
Direct, nette l’embrouille part en couilles
Pas d’explication, cool
On nous refoule direction
La sortie, allez roule !
Tout le temps…
Tout le temps…
Et ce soir encore à l’actif du Nord
Tout le posse se retrouvera dehors
Songtekstvertaling
Ik ontmoet mijn vriend Joey Starr toevallig.
Laat niet te laat dat is het, het is retipar
Al uitgeput door een dag die hard had aangekondigd
Mijn hersenen naderen langzaam de breuk.
Ja, ik ben gebit.
Nee, Ik zie er niet goed uit.
Maar in tegenstelling tot de politie zou ik geen boer maken.
Want ik verzeker, ik beheers mijn rol perfect.
Oké, mijn ziel is dronken.
Maar mijn hart doordrenkt met ziel, ziel
Een paar telefoontjes naar Saint denis om de posse te waarschuwen.
Wie ook vanavond zal het feest zijn
En hier zijn we dan.
De straat is van ons, ' s nachts
In het midden van de hoorns in de stad
Onze stappen resoneren, geluid en geef me
De indruk van het wegen van een ton
Ga liggen, Miuzi gewicht een ton
Kool Shen, Joey Starr.
Stap voor stap de boulevard op, maar niet uit elkaar
Niet met betrekking tot het uiterlijk van de mensen die ons veroordelen.
Heeft het uiterlijk zonder een gram gezond verstand
Ik zal je niet beledigen om je te vertellen wat ze denken.
Maar het maakt niet uit, want we komen aan op de partij die net haar deuren heeft geopend.
Nog een biertje en ineens ...
Mijn Geest wordt meegesleept en meegesleept.
Hoe dan ook, ik sta onder een goede begeleiding.
Want al mijn posse staat al voor de deur, breek
Ik weet niet door Welk wonder.
Maar iedereen is op het plein
Smelten in de massa
De bas in het gezicht nemen
Effective, the Sub-bass boxes
Die meer dan wissen, breken
En de avonden van het paleis vernederen
Te stijlvol voor homeboys.
Nick je moeder aan al het speelgoed!
Gelukkig heeft de ti-par vanavond niets te doen.
Joey Starr brengt me naar de balie.
Geen geschiedenis als je me uitnodigt om te drinken.
Een uur later ging ik uit de bar.
Want zelden zijn de momenten
Waar mijn gedachten uit de mist komen
Ideaal voor het maken van de beurs
Niet aanbevolen elke nacht
Maar de beat stuurt mijn stappen als een radar.
Opeens grijpt DJ ' s de draaitafels
En het geluid aanpassen om de spanning te verhogen
Kijk uit, Wee het hart
Te blootgesteld aan aanvallen
Want mix na mix, hij staart naar je.
Iedereen krijgt een klap.
Kool shen kettingen in het midden van het spoor
Lazer heeft je al verdronken met fasen die niet op je lijst staan.
De plaats is duidelijk, scherp perfect
En iedereen denkt in zijn hoofd
"Je dienstmeid en ik laat je scheten»
Natuurlijk praat ik met meisjes.
Afgezien van de beaufs
Aan boord van de corsages
Niemand heeft de leeftijd bereikt.
Cool the funky beat rolls
Weken in de menigte
Vandaar de opwinding.
Gebaar verplaatst, maar goed geplaatst
Van een laagheid die de naam draagt
Van hand tot Kont MR KAST is de auteur
Altijd in de juiste stemming
Helaas voor ons.
Ze is de zus van de uitsmijter.
Straight, net tangles it part in balls
Geen uitleg, cool.
We worden teruggeduwd.
De uitgang, kom op rollen !
De hele tijd…
De hele tijd…
En vanavond nog actief vanuit het noorden
De hele groep zal buiten eindigen.