Suprême NTM — Prisonnier du passé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisonnier du passé" van Suprême NTM.
Songteksten
De l'épopée adolescente où l’innocence est une douce pente
Pente, qui nous mène tout droit vers les débuts de la tourmente
Qui au fil du temps, va en grandissant
Vers un futur, vers un avenir mirobolant
Lent, lentement suivant les dessins ou les plans
Qu’avec acharnement, partant d’un bon sentiment
Ont tenté de tracer mes ainés, mes parents
De leurs passés, de leurs désirs, je n’ai pu être exempt
Donc me voilà dans un monde peuplé de têtes sceptiques
Me voilà catapulté dans la mare comme une brique
La multitude de ces visages cramoisis par la méfiance
Quand j’y pense
Prisonnier du passé
Leurs espoirs ont échoué dans les limbes du passé
Destitués de nous-mêmes pour assouvir un système
Est-ce ceci? Oui c’est cela qu’on entrevoit en nous jetant dans
L’arène
En omettant même cette innocence souveraine
Considérée comme une attitude malsaine
Mais pourtant mal séant est celui qui ne comprend
Et ne prends pas le temps de voir grandir ses enfants
Innocent, j'étais déjà pour eux coupable à seize ans
Prisonnier du passé
Leurs espoirs ont échoué dans les limbes du passé
L’opinion sur le blâmable, l’opinion sur le louable
Sont des produits de causes multiples trop contestables
Tantôt les préjugés mais aussi la sociabilité
Qui sont les mamelles grâce auxquelles ont été fondé
Un système dont les fondations vampirisent nos opinions
Par la soumission, sans prêter aucune attention
À la marche du temps, au progrès toujours croissant
En tout point effrayant pour nos futurs enfants
Mais la marche des affaires humaines en tout point de vue, en
Tout domaine
M’amène à des pensées non-homogènes au système
Grave est le dilemme qui me prend comme la gangrène
Et m’engrène Implicitement vers toute sorte de haine
Dès lors, pousse sans sursis au suicide social
Coupé sans préavis de mon cordon ombilical
Prenant la vie comme une rivale, comme une chance minimale
C’est l'étale ou plutôt l’anormale spirale
De l'épopée adolescente
Où l’innocence est une douce pente
Prisonnier du passé
Leurs espoirs ont échoué dans les limbes du passé
Songtekstvertaling
Tiener epic waar onschuld een zachte helling is
Helling, die ons rechtstreeks naar het begin van de onrust leidt
Die na verloop van tijd, groeit
Naar een toekomst, naar een prachtige toekomst
Langzaam, langzaam volgend op tekeningen of plannen
Dat met vastberadenheid, te beginnen met een goed gevoel
Ik probeerde mijn ouders op te sporen.
Van hun verleden, van hun verlangens, kon ik niet worden vrijgesteld
Dus hier ben ik in een wereld vol sceptische hoofden
Hier ben ik gekatapulteerd in de vijver als een baksteen
De veelheid van deze gezichten Crimson door wantrouwen
Als ik erover nadenk
Gevangene van het verleden
Hun hoop is mislukt in het voorgeborchte van het verleden.
Ontdaan van onszelf om een systeem te bevredigen
Is dit dit? Ja, Dit is wat we kunnen zien door ons in
Arena
Door zelfs deze soevereine onschuld weg te laten.
Beschouwd als een ongezonde houding
Maar slecht zitten is iemand die niet begrijpt
En neem de tijd niet om haar kinderen te zien opgroeien.
Onschuldig, ik was al schuldig voor hen toen ik 16 was.
Gevangene van het verleden
Hun hoop is mislukt in het voorgeborchte van het verleden.
De mening over de schuldigen, de mening over de prijzenswaardige
Zijn producten van meerdere oorzaken te twijfelachtig
Soms vooroordelen, maar ook sociabiliteit
Wie zijn de udders dankzij welke werden opgericht
Een systeem waarvan de fundamenten onze meningen beïnvloeden.
Door indiening, zonder enige aandacht
Naar de mars van de tijd, naar de steeds toenemende vooruitgang
Op elk beangstigend punt voor onze toekomstige kinderen
Maar de mars van de menselijke zaken in elk opzicht, in
Elk domein
Leidt me tot gedachten die niet homogeen zijn voor het systeem
Serieus is het dilemma dat me als gangreen neemt.
En brengt me impliciet in elke vorm van haat.
Daarom, duwt zonder uitstel tot sociale zelfmoord
Zonder waarschuwing uit mijn navelstreng gesneden
Het nemen van het leven als een rivaal, als een minimale kans
Het is de verspreiding of liever de abnormale spiraal
Tiener epic
Waar onschuld een zachte helling is
Gevangene van het verleden
Hun hoop is mislukt in het voorgeborchte van het verleden.