Suprême NTM — Plus jamais ça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Plus jamais ça" van Suprême NTM.
Songteksten
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Ah non ! Cette fois non, plus jamais ça, seulement voilà, là
Il semblerait que des cas d’amnésie caractérisée soient relevés
Tendant à prouver qu’avec facilité
Les erreurs du passé peuvent se renouveler
Et, faire l’affaire des supporters de la croix de fer
Le bras tendu en l’air, le sigle rebelle en bannière
Boom boom ! Bang bang ! Shoote moi ça double R
Avec plaisir, je les shoote dans la tête, même à terre
National est ce front, international est l’affront
Voilà pourquoi je fais front, fronçant les sourcils
Quand le borgne sénile
S’amuse à faire un score de 25% dans ma ville
Non, plus jamais ça, stoppons tout ça
Stoppons l’hémorragie, cérébrale est l’embolie
Vous avez compris, vous avez saisi, ressaisissez-vous
La jeunesse se doit d'être à l’heure, au rendez-vous
Fixé, en effet, pour pisser sur la flamme tricolore
Le putain d'étendard du parti des porcs
Moi, trop hardcore? Mais j’aimerais les voir morts !
Je rêve parfois de les voir en victimes, martyrs dans un film gore
Oui, oui, vous avez compris qui je suis
Je combats ceux dérangés par les odeurs et les bruits
Car on est tous las de ce retour au même schéma
Auquel on avait déjà répondu «Plus jamais ça !»
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Ah non ! Cette fois non, pas question
Ils n’auront (non), pas de pardon (non)
Ni d’indulgence, non, quand ma faction passe à l’action
Tous furibonds, prêts à bouffer ces tronches de cons
Ah non ! Cette fois non, je leur fais encore front
Nationale est la lobotomie que nous acceptons
De toi, mais aussi de toi, vous qui restez sans voix
Pendant que ces pourris s’octroient continuellement le droit
De tenter, de morceler la populace par leurs idées
Puis d’essayer d’amputer certains éléments de notre passé
Alors ne laissons pas le temps prendre les devants
Ne laissons pas le temps aller en refermant
Toutes les blessures de ce cas de figure
Qui n’en avait pas simplement l’allure, mais qui furent
L’apogée d’une idéologie de mort (de mort)
Que fut l'épuration ultra-ethnique dès lors (dès lors)
De nos jours cette bannière est encore là
Assurée par les nouveaux butors, ah ! Ah ! Ah ! Ah !
(Viens là ! Qu’est-ce qu’il y a? Viens ! Viens voir tonton Joey…)
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Les honneurs, la patrie, les conquêtes et les colonies
On a déjà vu le résultat de ces conneries
Alors va-t-on continuer à se laisser manœuvrer
Par la haine malsaine d’un déséquilibré mental?
Je vous rappelle qu’il prône la ségrégation raciale
Je vous rappelle encore que cet homme n’est pas normal
Et ce, depuis la déconvenue de la guerre d’Algérie
Qu’il n’a pas digérée
Mais nous, on s’en bat les couilles, on n'était pas là
Et on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mathématiquement, c'était sûr, ce passé chargé d’injures
Mais ce qui est plus sûr, pour le futur
C’est qu’on aura droit à ce même climat
A ce même climat, à ce même climat !
Non, non…
Non, non…
Non, non…
Non !
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Mais on est tous las de ce retour au même schéma
Non, non !
Songtekstvertaling
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Nee, nee.…
Nee, nee.…
Nee, nee.…
Nee !
Oh, nee ! Niet deze keer, nooit dat weer, alleen hier, daar
Het lijkt erop dat gevallen van gekarakteriseerd geheugenverlies worden opgemerkt
De neiging om te bewijzen dat met gemak
De fouten uit het verleden kunnen worden hernieuwd
En, maak de deal van de Iron Cross supporters
De arm uitgestrekt in de lucht, het rebellen acroniem in banner
Boom boom ! Bang bang ! Schiet op die dubbele R.
Met plezier schiet ik ze in het hoofd, zelfs op de grond.
Nationaal is dit front, internationaal is de belediging
Daarom frons ik mijn voorhoofd.
Als de seniele, den verwijderde ziel zal zien.
Veel plezier met een score van 25% in mijn stad
Nee, dat nooit meer, laten we dit allemaal stoppen.
Laten we het bloeden stoppen, cerebraal is embolie.
Je hebt het, je hebt het, je hebt het, je hebt het, je hebt het, je hebt het, je hebt het.
De jeugd moet op tijd zijn, op het rendez-vous.
Gefixeerd, inderdaad, om op de vlam tricolor te pissen
De vlag van het varkensfeest.
Ik te hardcore? Maar ik zou ze graag dood zien !
Ik droom er soms van om ze te zien als slachtoffers, martelaren in een gore film.
Ja, ja, je begrijpt wie ik ben.
Ik vecht tegen degenen die gestoord zijn door geuren en geluiden.
Omdat we allemaal moe zijn van deze terugkeer naar hetzelfde patroon
Waarop wij reeds hadden geantwoord: "nooit meer !»
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Nee, nee.…
Nee, nee.…
Nee, nee.…
Nee !
Oh, nee ! Nee, geen twijfel mogelijk.
Zij zullen geen vergeving hebben.)
Geen toegeeflijkheid, Nee, als mijn factie actie onderneemt.
Allemaal woedend, klaar om die klootzakken te eten
Oh, nee ! Deze keer niet.
National is de lobotomie die we accepteren.
Van jou, maar ook van jou, jij die geen stem heeft
Terwijl deze Rotten zichzelf voortdurend het recht verlenen
Om de bevolking te verleiden, te fragmenteren door hun ideeën.
Dan proberen enkele elementen uit ons verleden te amputeren.
Dus laten we de tijd niet de leiding nemen.
Laten we de tijd niet voorbij laten gaan door te sluiten.
Alle verwondingen van dit cijfer
Die er niet alleen op leek, maar die waren
De hoogtijdagen van een ideologie van de dood (van de dood)
Wat was de ultra-etnische zuivering sindsdien (sinds)
Tegenwoordig is dit spandoek er nog steeds.
Verzekerd door de nieuwe goal Keepers, ah ! Ah! Ah! Ah!
Kom hier. Wat is er? Kom hier. Kom naar oom Joey.…)
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Nee, nee.…
Nee, nee.…
Nee, nee.…
Nee !
Eer, vaderland, veroveringen en Koloniën
We hebben het resultaat van deze onzin eerder gezien.
Dus zullen we ons laten manoeuvreren
Door de ongezonde haat van een mentaal onevenwichtige?
Ik herinner u eraan dat hij rassensegregatie bepleit.
Ik herinner u er nogmaals aan dat deze man niet normaal is.
En dit, sinds de teleurstelling van de Algerijnse Oorlog
Dat hij niet verteerd heeft
Maar we vechten tegen de ballen, we waren er niet.
En we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Wiskundig gezien was het veilig, dit verleden vol beledigingen.
Maar wat is veiliger, voor de toekomst
Is dat we recht hebben op hetzelfde klimaat?
Naar hetzelfde klimaat, naar hetzelfde klimaat !
Nee, nee.…
Nee, nee.…
Nee, nee.…
Nee !
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Maar we zijn allemaal moe van deze terugkeer naar hetzelfde patroon.
Nee, nee !