Suprême NTM — Paris sous les bombes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paris sous les bombes" van Suprême NTM.
Songteksten
Il fut une époque à graver dans les annales
Comme les temps forts du Hip Hop sur Paname
C'était alors abreuvé de sensations, fortes
Au-delà de toute description quand cela te porte
Paris sous les bombes c'était Paris sous les bombes
Le mieux, c'était d’y être pour mesurer l’hécatombe
Une multitude d’impacts
Paris allait prendre une réelle claque
Un beau matin, à son réveil
Par une excentricité qui l’amusait la veille
C'était l'épopée graffiti qui imposait son règne
Paris était recouvert avant qu’on ne comprenne
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Où sont mes bombes? Où sont mes bombes?
Avec lesquelles j’exerçais dans l’ombre
Quand nos nuits étaient longues et de plus en plus fécondes
Ouais, on était stimulés par la pénombre
Prêts, pour lâcher les bombes
Oui prêts, pour la couleur en trombe
Certains étaient là pour exprimer un cri
D’autres, comme moi, juste par appétit
Tout foncedé, chaque soir, Paris nous était livré
Sans condition, c'était à prendre ou à laisser
Quel est le gamin, à l'âge que j’avais
Qui n’aurait pas envié l'étendue que couvraient
Nos aires de jeu à l'époque
Quand il fallait qu’on se frotte aussi avec les keufs, ça, c’est d’autres
histoires en bloc
Je crois pouvoir dire qu’on a œuvré pour le Hip Hop
Désolé si de nos jours y’en a encore que cela choque
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Pour le Mad, TCG, big up !
Pour le funky C.O.P., big up !
Pour les 93, big up !
Big up, big up aux autres, on a roulé au top
J’entends encore d’ici les murmures
Les bruits des pieds sur les rails qui rythmaient l’allure
J’ai kiffé chacune de nos virées nocturnes
J’ai kiffé ces moments qui me nouaient les burnes
C'étaient nos films à nous
C'était aussi une façon pour nous
D’esquiver la monotonie du quartier
Où l’odeur de l’acide finit par te rendre fou
Alors, on allait s'évader en bande
Fallait que l’on descende dans les hangars prendre
De l’avance sur la Comatec
Ainsi que sur les autres crews afin de faire le break
C'était Paris sous les bombes
C'était Paris, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
C'était Paris sous les bombes, Paris sous les bombes
Songtekstvertaling
Het was een tijd om in de annalen gegraveerd te worden.
Zoals de hoogtepunten van hip Hop op Paname
Het was toen doordrenkt met sensaties, sterk
Buiten elke beschrijving wanneer het je brengt
Parijs onder de bommen het was Parijs onder de bommen
Het beste was om er te zijn om de hecatombe te meten.
Veel inslagen
Parijs zou een klap krijgen.
Op een mooie ochtend, als hij wakker wordt
Door een excentriciteit die hem de dag ervoor amuseerde.
Het was de graffiti epos die zijn heerschappij oplegde.
Parijs was bedekt voordat we het begrepen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Waar zijn mijn bommen? Waar zijn mijn bommen?
Met wie ik in de schaduw oefende.
Toen onze nachten lang en vruchtbaarder waren
Ja, we werden gestimuleerd door de penumbra.
Klaar om de bommen te laten vallen
Ja klaar, voor kleur in Trump
Sommigen waren er om te huilen.
Anderen, zoals ik, gewoon door eetlust.
Heel donker, elke nacht, werd Parijs bij ons afgeleverd.
Het was om te nemen of te vertrekken.
Wat is het kind, op de leeftijd dat ik was
Wie zou niet jaloers zijn geweest op de mate waarin zij
Onze speeltuinen op dat moment
Toen we ook met de keuf ' s moesten wrijven, dat is anders.
blok verhalen
Ik denk dat ik kan zeggen dat we voor Hip Hop werkten.
Sorry als er nog steeds die schok is.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Voor de gekken, tcg, groots !
Voor de Funky C. O. P., big up !
Voor de 93, big up !
Big up, big up to the others, we rolde to the top
Ik kan nog steeds het gefluister van hier horen.
De geluiden van de voeten op de rails die het tempo
Ik heb genoten van elk avondje uit.
Ik hield van die momenten die mijn ballen vastbonden.
Dat waren onze films.
Het was ook een manier voor ons.
Om de eentonigheid van de buurt te vermijden
Waar de geur van zuur je gek maakt
Dus, we zouden uitbreken als een bende.
We moesten naar de schuur.
Voorschot op Comatec
Zowel als op de andere bemanningen om de pauze te maken
Het was Parijs onder de bommen.
Het was Parijs, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.
Het was Parijs onder de bommen, Parijs onder de bommen.