Suprême NTM — Paix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paix" van Suprême NTM.
Songteksten
Paix
Et dans tes yeux je lis l' espoir
Mais cela te regarde si tu veux y croire
Paix
Oui les délires les plus courts
Sont toujours les meilleurs
Regarde autour de toi, tu y crois
C' est que ton compte n 'est même plus crédité
A la banque des réalités
Paix
Symbole de l unification
Tellement rare de nos jours
Qu' on en oublie la signification
Paix
Ecarte ce mot de ton vocabulaire
A l 'heure où les guerres
Prolifèrent sur la Terre
Paix
Rien à faire, tout à refaire
Réapprendre à chacun ce qu' est la notion de frère
Paix
Je sais que tu y penses
Malheureusement près de toi
Tu n 'en sens que trop l absence
Regarde aux alentours
Regarde ce qui t' entoure
L' espoir est autorisé
Le rêve déconseillé
La guerre
A prouvé aux hommes qu 'elle pouvait s imposer
Paix
L' odeur concentrée de poudre
N 'est-elle pas signe d 'utopie?
Paix
Voilà pourquoi j 'en ris
Quel intérêt économique
Idéologique politique
Mérite que l' on brise les pactes pacifistes?
Seule la sueur des hommes nourrit la Terre
Et le sang versé n' est que le pain quotidien des militaires
Nique ta mère à la guerre
Pour qui, pourquoi faire?
Paix
Je donnerais ma vie pour la voir de plus près
Je donnerais une autre vie pour qu' elle soit vraie
Paix pour l 'amour
Paix pour la paix de l 'âme
Oubliée depuis que l 'homme connaît le feu
Et la puissance de sa flamme
Pas de paix pour le rouge, couleur du sang qui coule
Couleur aussi d 'un régime terroriste qui s écroule
Paix, peace impossible dans le monde où le vice
A dénaturé ses fils et prit le diable pour complice
Les leaders n' ont pas peur
Trop loin, pour sentir l' odeur de la mort
Trop loin du front pour avoir des remords
Paix
Depuis tout jeune je n' en ai aucune notion
N' est-ce pas normal?
Car ce monde dans lequel nous gravitons
N' est pas fait pour la paix
Paix
Illusion, pure fiction
D' entrée je donne le ton
Il a raison
Oui j 'ai raison
C' est aux guerres de religion
Que je fais allusion
Aux civilisations détruites
Par le simple égoïsme de l' homme
Car de ton frère tu es le prédateur
Tu parles encore de paix, cela m 'écoeure
Guerre
Là n est pas mon intérêt
Et pourtant je ne crois pas en la paix
Paix
Non d' un gang je ne fais pas partie
Mais petit à petit mon possee a grandi
Peace à tous les gens de Saint-Denis
Paix
Celui-ci est hors sujet
Et pourtant on lui accorde
Plus d 'importance qu 'à mon premier
Paix
Et dedans j 'enlace tous mes co-équipiers
Qui au sein de mon groupe
Savent la faire régner
Paix
A quand viendra la bombe
Qui m 'enverra outre-tombe?
Mais je crois que j ai déjà les pieds dedans
Songtekstvertaling
Vrede
En in jouw ogen lees ik hoop
Maar het is aan jou als je het wilt geloven.
Vrede
Ja, de kortste waanideeën.
Zijn altijd de beste
Kijk om je heen, geloof je het?
Het is dat je rekening niet eens meer wordt gecrediteerd.
De Bank van de realiteit
Vrede
Symbool van de eenwording
Zo zeldzaam tegenwoordig.
Vergeet de Betekenis
Vrede
Haal dat woord uit je woordenschat.
In een tijd waarin oorlogen
Proliferatie op aarde
Vrede
Niets te doen, Alles opnieuw te doen.
Om iedereen opnieuw te leren wat het begrip broeder is
Vrede
Ik weet dat je erover nadenkt.
Helaas bij jou in de buurt.
Je bedoelt toch niet te veel afwezigheid?
Rondkijken
Kijk om je heen.
Hoop is toegestaan
De droom niet aanbevolen
Oorlog
Bewezen aan mannen die ze kon opleggen
Vrede
De geconcentreerde geur van poeder
Is het geen teken van utopia?
Vrede
Daarom lach ik erom.
Welk economisch belang
Politieke ideologie
Is het de moeite waard om de pacifistische pacten te breken?
Alleen het zweet van de mensen voedt de aarde.
En het vergoten bloed is slechts het dagelijks brood van het leger.
Nique je moeder naar de oorlog
Voor wie, waarom?
Vrede
Ik zou mijn leven geven om er beter naar te kijken.
Ik zou nog een leven geven om het waar te maken.
Vrede voor de liefde
Vrede voor de vrede van de ziel
Vergeten omdat de mens vuur kent
En de kracht van zijn vlam
Geen vrede voor Rood, De kleur van stromend bloed
Kleur ook van een terroristisch regime dat instort
Vrede, vrede onmogelijk in de wereld waar ondeugd
Hij stelde zijn zonen verkeerd voor en nam de duivel aan als medeplichtige.
Leiders zijn niet bang.
Te ver om de geur van de dood te ruiken.
Te ver van het front voor wroeging.
Vrede
Sinds ik jong was, heb ik geen idee.
Is dat niet normaal?
Voor deze wereld waarin we graveren
Is niet gemaakt voor vrede
Vrede
Illusie, pure fictie
Invoer Ik zet de toon
Hij heeft gelijk.
Ja, Ik heb gelijk.
Het is aan de oorlogen van religie
Dat bedoel ik.
Om beschavingen te vernietigen
Door het simpele egoïsme van de mens
Door je broer ben je het roofdier.
Je hebt het nog steeds over vrede, ik walg ervan.
Oorlog
Dat is niet mijn belang.
En toch geloof ik niet in vrede.
Vrede
Geen bende waar ik geen deel van uitmaak.
Maar beetje bij beetje groeide mijn bezit
Vrede voor alle mensen van Saint-Denis
Vrede
Deze is off topic.
En toch wordt het toegekend.
Belangrijker dan mijn eerste
Vrede
En daarin bind ik al mijn medepartners
Wie binnen mijn fractie
Weet hoe haar te laten regeren
Vrede
Wanneer komt de bom?
Wie stuurt me het graf over?
Maar ik denk dat ik er al mijn voeten in heb.