Suprême NTM — Odeurs de soufre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Odeurs de soufre" van Suprême NTM.
Songteksten
Réagissez à tout prix, vous sentez pas l’odeur de soufre?
C’est le souffle de l’individualisme, moi ça me rend ouf!
Y’a rien à faire le fardeau pour l’homme a toujours été lourd
Quelle que soit l'époque, la misère n’a pas de beaux jours
Elle a toujours été là dans des conjonctures similaires
Nichée aux mêmes endroits à toute époque elle est millénaire
Ne serait-il pas temps qu’on mette fin à ce règne?
Il est temps de voir plus loin pour ceux que la vie malmène
Le politicard se dit sur l’terrain, c’est bien. !?
Mais bien trop loin, gros roublard, du vrai quotidien!
Pour eux y’a pas l’feu, c’est pas comme d’autres qui vivent dans l’attente
Putain! Mais qui a mis la misère sur cette longue liste d’attente?
Personne n’avait le droit, faut interdire la misère
A tout prix, prendre parti, s’débarrasser de l’hypocrisie
C’est pas gagné, surtout avant les étrennes
On préfère attendre qu’il gèle, désensibilisés parce que c’est pas notre
problème
J’ai pas de mots savants pour exprimer c’que ça sent, c’que j’ressens
Mais les gens savent, sont forcément au courant
Il y a bien longtemps que je ne me demande plus
Ce que l’Etat pourra faire le jour où le nombre d’exclus
Deviendra si lourd, que même dans le 16ième
Les trottoirs finiront par avoir mauvaise haleine
Cela dit, dormez tranquilles
L’hiver sera rude, ils s’ront moins nombreux en avril
Et puis de toute façon, depuis quand les gouvernements s’occupent-ils des gens
qui meurent?
C’est pas l’heure, non! L’heure est au redressement de leur France
Même le ventre vide, il faut que tu y penses!
Chaque jour, boy! dans le béton des tours
Pour ceux qui ont la chance d’avoir quatre murs autour d’eux
Mais qu’est-ce qu’on attend pour foutre le feu?
Juste d'être un peu plus nombreux
Car y’a beaucoup plus de «oufs»
Que d’odeurs de bouffe
Dans les quartiers de ceux qui souffrent
Y’a comme des odeurs de soufre
T’as vu les Français se bouchent le nez face à l’urgence qui émane
Du pourrissoir que sont les banlieues autour de Paname
Et d’ailleurs c’est normal les gens n’ont pris que du macadam dans la tronche
Attachant plus d’importance à leurs petites bronches
Endommagées par leur pollution, leur progrès élitiste
C’est comme d’attendre une catastrophe pour qu’elle s’accomplisse
Pas de solution donnée, mon plafond reste ton plancher
C’est c’que tu liras dans les yeux de ceux qu’ont pas où crécher
Y’a comme une grosse odeur de soufre et moi ça me rend «ouf»
Y’a comme une grosse odeur de soufre et puis y’a plein de gens qui souffrent
Y’a aussi comme un vent de mépris et ça tout le mone le sait aussi
On s’enlise salement, c’qui est sûr, c’est qu’c’est pas fini
Songtekstvertaling
Reageer tegen elke prijs, je ruikt de geur van zwavel niet?
Het is de adem van individualisme, het maakt me phew!
Er is niets te doen de last voor de mens is altijd zwaar geweest
Hoe dan ook, ellende heeft geen mooie dagen.
Ze is er altijd geweest in vergelijkbare omstandigheden.
Genesteld op dezelfde plaatsen te allen tijde is het millennial
Is het niet tijd dat we een einde maken aan dit bewind?
Het is tijd om verder te kijken naar degenen die het leven slaat
De politicus zegt zelf op de grond, dat is goed. !?
Maar veel te ver, Dikke klootzak, van de echte alledaagse!
Voor hen is er geen vuur en het is niet als voor hen die wachten.
Verdomme! Maar wie heeft de ellende op deze lange wachtlijst gezet?
Niemand had het recht, We moeten ellende verbieden.
Ten koste van alles, kies een kant, ontdoe je van hypocrisie.
Het is niet gewonnen, zeker niet voor de etrennes.
Wij wachten liever tot het bevriest, ongevoelig wordt, want het is niet onze
probleem
Ik heb geen woorden geleerd om uit te drukken hoe het ruikt, wat ik voel.
Maar mensen weten, zijn zich bewust
Het is lang geleden dat ik me afvroeg
Wat de staat zal kunnen doen op de dag dat het aantal uitgeslotenen
Zal zo zwaar worden, dat zelfs in de 16e
De trottoirs zullen uiteindelijk een slechte adem krijgen.
Dat gezegd hebbende, slaap lekker.
De Winter zal hard zijn, ze zullen minder lachen in April.
En hoe dan ook, sinds wanneer zorgen overheden voor mensen
wie is er dood?
Het is geen tijd, Nee! De tijd is rijp voor hun Frankrijk om te herstellen
Zelfs op een lege maag moet je erover nadenken.
Elke dag, jongen! in het beton van de torens
Voor degenen die het geluk hebben om vier muren om hen heen te hebben
Maar waar wachten we op om in brand te steken?
Gewoon om een beetje talrijker te zijn
Omdat er nog veel meer "eieren" zijn»
Dan het eten ruikt
Op de hoede van degenen die lijden.
Het ruikt naar zwavel.
Je zag de Fransen hun neuzen verstoppen in het gezicht van de noodsituatie die uitgaat
Van de rotter die de buitenwijken rond Paname zijn
En trouwens, het is normaal dat mensen alleen macadam in het gezicht namen.
Meer belang hechten aan hun kleine bronchiën
Door hun vervuiling, hun elitaire vooruitgang
Het is alsof je wacht op een ramp.
Geen oplossing gegeven, mijn plafond blijft uw vloer
Dit is wat je zult lezen in de ogen van degenen die nergens kunnen groeien.
Er is een grote geur van zwavel en ik word er phew van.»
Er is een grote geur van zwavel en dan zijn er veel mensen die lijden
Er is ook een wind van minachting en dat alle mone weet het ook
We zitten vuil vast, wat zeker is, het is nog niet voorbij.