Suprême NTM — Ma Benz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ma Benz" van Suprême NTM.
Songteksten
Yo, yo rude boy !
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kossity
Come back again, now man !
SP.One from the track
Everytime I’m coming with car (for real !)
He comin' with them
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
Girl t’es sexy, viens voir Kossity
Original recordman, dans la ville de Paris
Girl t’es jolie dans ton Versace
Viens t’amuser avec un DJ top celebrity
Et c’est whine, bouge ! Carré sur le groove
J’aime les girls surtout quand les girls move
Hell ya' move up, move up, Rough, comme une louve
Bouge ton corps de la tête au pied et là, je t’approuve
C’est move up, move up, Girl whine ton body
Montre-leur que t’as pas peur d’exciter tous les bandits
Whine comme une vipère si t’as le savoir-faire
T’inquiète pas, y a pas de galère, je le dirai ni à ton père ni à ta mère
Ondule comme un ver de terre
Jette-moi dans les yeux ton regard de panthère
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
— Eh Joey, explique-leur
— Ça se passe à l’arrière d’une Merco Benz Benz Benz
— Ouais, du côté de Saint-Denis, baby, je te garantis qu’y a que des dingues
dingues dingues
Tu es ma mire, je suis la flèche que ton entrejambe attire
Amour de loufiat, on vivra en eaux troubles, toi et moi
Mais ce soir faut que ça brille, faut qu’on enquille, je veux du freestyle
Je veux que tu réveilles, tu stimules mon côté bestial
Pump baby, monte sur mon Seine St-Denis funk
Je te la ferai façon, j’te cueille, putain y’a que ça qui me rend joke
À ton contact, je deviens liquide (li-li, li-li, liquide)
C’est comme un trou intemporel, bouge ton corps de femelle
Regarde le long de tes hanches, je coule
Ondule ton corps, baby, ouais, OK ça roule
Je deviens insaisissable à ton contact l’air est humide
C’est comme une étincelle dans ton regard avide
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
Ce soir, faut qu’on se fâche, bébé, faut qu’on se clash
Clairement, ouais, faut pas qu’on fasse ça bêtement
Donc move ton body, fais bander les bandits
Puis ton bonda brandit, tu t’en sortiras grandie
Tu sais ce qu’on dit, faut que ça glisse, et puis que ça transpire
Que ça me foute en transe, pire, faut plus que je respire
Du tout, donne-moi, donne-toi, donne tout ce que t’as
Putain c’est fou ce que t’as comme talent mais où est-ce que t’as
Appris tout ça, après tout ça
Je m’en fous, je veux juste que tu puisses me kiffer jusqu'à l’aube
Donc vas-y, monte sur mon Seine St-Denis funk
(Hé man, 93 style)
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zoom zang dans ta Benz Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m’rend dingue dingue dingue
Pump !
Hé girl, si tu vois une Merco noire arriver avec les vitres teintées
Booming system, c’est ma Benz Benz Benz
Et on va zoom zoom zang avec Jaguar Gorgone and Kool Shen
Et SP, baby 93 style
Lord Kossity Seine-St Denis style
West Indies, we are the best
Songtekstvertaling
Yo, onbeschofte jongen !
Jaguar Gorgone, Kool Shen, Lord Kosity
Kom terug, man .
SP.Een van de track
Elke keer als ik met de auto kom (echt !)
Hij gaat met hen mee.
Laisse-moi zoom zang dans ta Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m ' rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zang dans ta Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m ' rend dingue dingue dingue
Girl T ' S sexy, viens voir Kossity
Original recordman, dans la ville de Paris
Girl t ' es jolie dans ton Versace
Viens t ' amuser avec un DJ top celebrity
Et c ' est whine, bouge ! Carré sur le groove
Meisjes bewegen
Hell ya ' move up, move up, Rough, comme une louve
Bouge ton corps de la tête au pied et là, je t' approuve
C ' est move up, move up, Girl whine ton body
Montre-leur que t 'as pas peur d' exciter tous les bandits
Whine comme une vipère si t ' as le savoir-faire
T ' inquiète pas, y a pas de galère, je le dirai ni à ton père ni à ta mère
Ondule comme un ver de terre
Jette-moi dans les yeux ton Regge de panthère
Laisse-moi zoom zang dans ta Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m ' rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zang dans ta Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m ' rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zang dans ta Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m ' rend dingue dingue dingue
Laisse-moi zoom zang dans ta Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m ' rend dingue dingue dingue
- Eh Joey, explique-leur
- Ça se passe à l 'arrière d' une Merco Benz Benz
- Ouais, du côté de Saint-Denis, baby, je te garantis qu ' y a que des dingues
dingues dingues
Tu es ma mire, je suis la flèche que ton entrejambe attire
Amour de loufiat, on vivra en eaux troubles, toi et moi
Mais ce soir faut que ça brille, faut qu ' on enquile, je veux du freestyle
Ik wil dat je wakker wordt, je stimuleert mijn beestachtige kant
Pump baby, Ride On My Seine St-Denis funk
Ik maak wel een grapje.
Bij jouw contact, word ik vloeibaar (li-li, li-li, vloeibaar)
Het is als een tijdloos gat, beweeg je vrouwelijke lichaam
Kijk naar je heupen, ik ben aan het stromen
Zwaai met je lichaam, schatje.
Ik word ongrijpbaar als je de lucht aanraakt is nat.
Het is als een vonk in je hebberige blik.
Ik zoom in op je Benz Benz Benz.
Meisje, als je zeurt, word ik gek.
Ik zoom in op je Benz Benz Benz.
Meisje, als je zeurt, word ik gek.
Ik zoom in op je Benz Benz Benz.
Meisje, als je zeurt, word ik gek.
Ik zoom in op je Benz Benz Benz.
Meisje, als je zeurt, word ik gek.
Vanavond moeten we boos worden, baby, we moeten clash
Duidelijk, ja, we hoeven dit niet dom te doen.
Dus verplaats je lichaam, maak de bandieten bandieten
Dan zal je bonda het groot maken.
Je weet wat ze zeggen, het moet uitglijden, en dan zweet het.
Laat het me neuken in een trance, erger, ik heb meer nodig dan ik adem.
Geef me, geef jezelf, geef alles wat je hebt.
Het is gek wat je voor talent hebt, maar waar heb je dat vandaan?
Dat heb ik allemaal geleerd.
Kan me niet schelen, Ik wil gewoon dat je in staat bent om me te bekvechten tot zonsopgang.
Dus ga je gang, ga op mijn Seine St-Denis funk
(Hey man, 93 stijl)
Ik zoom in op je Benz Benz Benz.
Meisje, als je zeurt, word ik gek.
Ik zoom in op je Benz Benz Benz.
Meisje, als je zeurt, word ik gek.
Ik zoom in op je Benz Benz Benz.
Meisje, als je zeurt, word ik gek.
Laisse-moi zoom zang dans ta Benz Benz
Girl, quand tu whine ton bumpa, ça m ' rend dingue dingue dingue
Pomp !
Hé meisje, si tu vois une Merco Noire arriver avec les vitres teintées
Booming systeem, c ' est ma Benz Benz
Et on va zoom zang avec Jaguar Gorgone en Kool Shen
Et SP, baby 93 stijl
Lord Kosity Seine-St Denis style
West-Indië, Wij zijn de beste