Suprême NTM — L'argent pourrit les gens songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'argent pourrit les gens" van Suprême NTM.
Songteksten
Personne ne peut comprendre
Ma vie n’est pas à vendre
Et je le clame haut et fort
Il ne faut pas se méprendre
Asphyxiant les sentiments
L’argent pourrit les gens
Précisément en ce moment
Tous s’achète tout se vend
Même les Gouvernements
Prêts à baisser leur froc
Pour une question d’argent
Avec une veste réversible
Suivant le temps
Apparemment l’armement
Passe largement avant
La condition de vie de chacun
Le monde est plein de bombes
Qui creuseront nos tombes
Maintenant tu sais à quoi sert le fric
Qui à lui seul pourrait stopper la famine en Afrique
L’argent pourrit les gens
J’en ai le sentiment
Faire avancer les choses
Défendre notre cause
Pour une métamorphose
Voilà ce qui s’impose
Loin de tous ces requins
Je poursuis mon chemin
Loin de la tune, mon posse y évolue
Voilà ma vraie fortune
Sans grand moyen, oui je suis né
Et pourtant prêt à affronter
Cette injuste réalité
Pré-réglée par le pognon
Car sur ma face
Il est écrit que je suis à l'écart
De la grande répartition monétaire
Préservée depuis plus d’un millénaire
Riches et pauvres, oui depuis trop longtemps
Les valeurs n’ont pas changé
Quel que soit le siècle
Quelle que soit l’heure, mes yeux en pleurent
Car la monnaie a une clarté
Qui aveugle mes frères
Dealant la mort au coin des rues
Se charcutant pour un blouson
Hé mec ! De cette façon
Le pognon ne fera pas l’ampleur de ta condition
L’argent pourrit les gens
J’en ai le sentiment
Je n’me prétends pas du tout différent
J’aime l’argent, l’adopter le maîtriser
Le contrôler avec doigté
Doit t’apporter une jouissance interne et intense
Quelle qu’en ait été l’origine de la semence
Oui j’ai ce défaut aussi
Mais jamais je n’ai trahi
La confiance de mes pères
Pour une sale affaire de fric
Situation courante et dramatique
La corruption est une arme à ne pas négliger
Si tu veux réussir en politique
Sache que l’arnaque est une «technique»
Une tactique illicite
Qui profite toujours aux mêmes, aux piliers du système
Mais que fait la justice?
L’argent les rend complices
L’argent pourrit les gens
J’en ai le sentiment
La convoitise perpétuelle des biens de mon prochain
Ne font qu’enflammer constamment
Mon amour pour l’argent
Et pourtant, étant conscient
Que cette valeur est matérielle
Rien ne m’arrête pour l’acquérir
Donc je me fais prédateur
Pour une poignée de papier
Qui pour un jour ou plus
Me fera croire que l’argent fait le bonheur
Oui ! Je me leurre
Déréglé par le système qui me pousse à l’extrême
Je suis en bas, mais bien plus haut
Incomparable par leurs niveaux
Des gens tournent le dos
A la famine de leur égaux
Dédaignant leurs pères
Car, plus ils croulent sous l’argent
Moins le monde devient réel
Est-ce le bonheur?
Non je ne crois pas que le pognon
Soit une rançon du bonheur
Songtekstvertaling
Niemand kan het begrijpen.
Mijn leven is niet te koop.
En ik huil hardop
Begrijp me niet verkeerd.
Verstikkende gevoelens
Geld rot mensen.
Precies op dit moment.
Iedereen koopt alles verkoopt
Zelfs regeringen
Klaar om hun broek te laten zakken
Voor een kwestie van geld
Met een omkeerbare jas
Na de tijd
Blijkbaar de bewapening
Passeert veel voor
De levensomstandigheden van elk
De wereld zit vol bommen.
Die onze graven zal graven.
Nu weet je waar het geld voor is.
Wie alleen kon de hongersnood in Afrika stoppen
Geld rot mensen.
Ik heb een gevoel.
Dingen vooruit helpen
Onze zaak verdedigen
Voor een metamorfose
Dat is wat nodig is.
Weg van al die haaien.
Ik kom eraan.
Verre van de melodie, mijn posse evolueert daar
Hier is mijn echte fortuin.
Zonder grote middelen, Ja ik ben geboren
En toch klaar om onder ogen te komen
Deze onrechtvaardige realiteit
Vooraf bepaald door het geld
Want op mijn gezicht
Er staat dat ik uit de weg ben.
Van de grote monetaire verdeling
Meer dan een millennium bewaard gebleven
Rijk en arm, ja voor te lang
Waarden zijn niet veranderd
Ongeacht de eeuw
Hoe laat het ook is, mijn ogen huilen
Want de munt heeft een duidelijkheid
Die mijn broers verblindt
Dealende dood om de hoek
Charcutant worden voor een jas
Hé, man ! Deze kant op.
Het geld zal niet de omvang van uw toestand maken.
Geld rot mensen.
Ik heb een gevoel.
Ik doe niet alsof ik anders ben.
Ik hou van geld, adopteer het meester het
Controleer het met vingerzetting
Moet u een innerlijk en intens plezier
Ongeacht de oorsprong van het zaad
Ja, Ik heb dit defect ook.
Maar ik heb nooit verraden
Het vertrouwen van mijn vaders
Voor een zwart geldbedrijf
Huidige en dramatische situatie
Corruptie is een wapen dat niet over het hoofd mag worden gezien.
Als je wilt slagen in de politiek
Weet dat de zwendel een " techniek is»
Een illegale tactiek
Dat komt altijd hetzelfde ten goede, de pijlers van het systeem
Maar wat doet gerechtigheid?
Geld maakt ze medeplichtig.
Geld rot mensen.
Ik heb een gevoel.
De eeuwige lust naar de goederen van mijn naaste
Alleen constant ontsteken
Mijn liefde voor geld
En toch, bewust zijn
Dat deze waarde materiaal is
Niets weerhoudt me ervan het te verkrijgen.
Dus ik word een roofdier.
Voor een handvol papier
Wie voor een dag of meer
Zal me laten geloven dat geld geluk maakt
Ja ! Ik lok mezelf.
Gestoord door het systeem dat me tot het uiterste duwt
Ik ben beneden, maar veel hoger
Onvergelijkbaar naar hun niveau
Mensen keren zich om.
Naar de honger van hun gelijken
Hun vaders verachten
Want hoe meer ze onder het geld vallen
Hoe minder de wereld echt wordt
Is het geluk?
Nee, Ik denk niet dat het geld
Wees een losprijs van geluk