Suprême NTM — Check the Flow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Check the Flow" van Suprême NTM.
Songteksten
Check, mec, mon flow
Ouesh, pour toi, c’est tout nouveau
Si t’as l’acuité pour l’pécho
De l’oreille car il en faut
Bouyaka, eh, je parle aux connaisseurs
Aux gros consommateurs
Ceux pour qui il n’y a pas d’heure
Quand le boom beat a la puissance d’un brelic'
Je deviens psychotonique et là ça se complique
Dans ma transe ouais mec, je lévite
Mon flow, mon flow, mon flow, jamais ne s’effrite
Je suis, comme qui dirait, déporté, incapable d’expliquer
Le méchant qui à chaque fois en moi renaît
Gnah, c’est physique
Et à la fois c’est psychique
Accroche-toi si ça se complique
Dans ces hautes sphères si t’as pas de fric
Demande aux Psykos
C’est eux qui m’ont mis sur la voie
Big up à eux deux, mon posse
En qui j’ai vraiment foi
Check mon flow, check le leur, oooh !
Rien ne peut nous arrêter moi et mon crew K double O
Check the flow, mec, check the flow, mec, check the flow
Check the flow, mec, check the flow, check the flow
(Taspé, taspé !)
Passe la 8.6 et le oinj'
Je fais le singe
Me balançant sur la corde à linge
Eh ben, je sais que tu sais
Qu’il le sait que nous savons
Nous trois le flow, oui nous l’avons
Étudié, déshabillé de la tête aux pieds
Ayant pitié car trop d’MC’s sont fatigués
C’est chaud
Et pour notre pote, Théo
Repose en paix
Ta bande de pains-co te dit: oooh !
Niggers be clapping, I’m laughing
Ugly bitches, corny MC’s, I’ll be slapping
Across their face so they don’t know what happened
When they look up a nigger with a skimmy-ass rapping
What’s up now, you little clown
Just get down to the sound
Of the underground French rappers
So yo, check the flow
Come to the show
'Cause NTM and Papalu has to go
Here we go, here we go
Comme Biggie, j’suis pas domino
Alors check le flow, oh
Du K double O
Le cool, l’unique et le seul, change
De style suivant le beat qui défile
Pas la peine de faire le test
C’est «no contest «Pas besoin de manifeste
C’est «no contest «Ouvre les yeux avant qu’on n’te les crève
Sache que l’avenir sourit aux MC’s qui soulèvent
Les foules de l’underground sur commande
Prends pas les glandes
Si je supporte ceux qui défendent
Le flow, ceux qui contrôlent au…
Au point de zé-po les mots
Exactement là où il le faut
(Pour notre pote Théo)
Songtekstvertaling
Check, man, my flow
Yayesh, voor jou is dit allemaal nieuw
Als je de scherpte voor de zonde hebt
Uit het oor, omdat het nodig is
Bouyaka, ik praat met kenners.
Aan de grote verbruikers
Degenen voor wie er geen uur is.
Wanneer de boom beat de kracht heeft van een brelic'
Ik word psychotonisch en nu wordt het ingewikkeld.
In mijn trance ja man, ik Levite
Mijn flow, mijn flow, mijn flow, brokkelt nooit af.
Ik ben als het ware gedeporteerd, niet in staat om uit te leggen
De schurk die elke keer in mij herboren wordt.
Het is natuurkunde.
En tegelijkertijd is het helderziend.
Wacht even als het ingewikkeld wordt.
In deze hoge sferen als je geen geld hebt
Vraag het de Psykos.
Zij hebben me op het pad gebracht.
Groot voor hen beiden, mijn posse.
In wie ik echt geloof
Controleer mijn stroom, Controleer die van hen, oooh !
Niets kan mij en mijn bemanning tegenhouden.
Controleer de stroom, mec, controleer de stroom, mec, controleer de stroom
Controleer de stroom, mec, controleer de stroom, controleer de stroom
Taspe, taspe !)
8.6 en zalf.
Ik ben een aap.
Met me zwaaien op de waslijn
Ik weet dat je het Weet.
Dat hij weet dat wij het weten.
De drie van ons stromen, Ja we hebben
Onderzocht, van kop tot teen uitgekleed
Heb medelijden omdat te veel MC ' s moe zijn.
Het is heet.
En voor onze vriend, Theo.
Rust in vrede
Je buns-co zegt: oooh !
Nikkers klappen, ik lach
Lelijke trutten, corny MC ' s, Ik zal slaan
Op hun gezicht zodat ze niet weten wat er gebeurd is.
Als ze een nikker opzoeken met een skimmy-ass rapping
Wat is er nu, kleine clown?
Ga gewoon naar het geluid.
Van de ondergrondse Franse rappers
Controleer de stroom.
Kom naar de show
Want NTM en Papalu moeten weg.
Daar gaan we.
Net als Biggie, ben ik geen domino.
Dus controleer de stroom, oh
Du K double O
The cool, the one and only, changes
Stijl volgend op de beat die scrolls
Niet de moeite waard om de test te doen.
Het is" geen wedstrijd " geen noodzaak om te manifesteren
Doe je ogen open voordat ze je vermoorden.
Weet dat de toekomst lacht naar de MC ' s die verhogen
De menigte van de ondergrondse op bestelling
Neem de klieren niet.
Als ik degenen steun die
De stroom, zij die de controle…
Op het punt van zé-po de woorden
Precies waar het nodig is.
Voor onze vriend Theo.)