Supreme Beings of Leisure — Mirror songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mirror" van Supreme Beings of Leisure.
Songteksten
I know brother
they tell you one thing
And I know sister
They sell you another
Distract you with baubles and glitter
Their taunts and subliminal whispers
Keep you hungry and apart
Consuming your heart
There’s a mirror in the next room
Bending all that you see
There’s a mirror in the next room
With your identity
If only you can try it You know you‘ve got to buy it To have everything
If only you can buy it You know you‘ve got to try it To have everything
That’s how they sell you
I know mother
they give you with one hand
And I know father
they take it with two
Enslaving your deepest desires
With shining things you can’t acquire
Keep you needy and un-whole
Consuming your soul
There’s a mirror in the next room
Bending all that you see
There’s a mirror in the next room
And it won’t set you free
If only you can try it You know you‘ve got to buy it To have everything
If only you can buy it You know you‘ve got to try it That’s how they sell you
That’s how they sell you
Telling you that you feel the pauper
Telling you that your feeling scared
Telling you that you just don’t measure
Telling you that you need repair
That’s how they sell you
That’s how they sell you
Mirror Mirror on the wall
The lure of illusion’s my fall
You are the cruelest of all
Songtekstvertaling
Ik ken broeder.
ze vertellen je één ding.
En ik ken zuster
Ze verkopen je een andere
Jou afleiden met snuisterijen en glitter.
Hun geklets en hun gefluister.
Hou je hongerig en apart
Je hart verteren
Er is een spiegel in de kamer hiernaast.
Alles buigen wat je ziet
Er is een spiegel in de kamer hiernaast.
Met uw identiteit
Als je het maar kunt proberen Weet je dat je het moet kopen om alles te hebben
Als je het maar kunt kopen Weet je dat je het moet proberen om alles te hebben
Zo verkopen ze je.
Ik ken moeder.
ze geven je met één hand
En ik ken vader
ze nemen het met twee.
Je diepste verlangens tot slaaf maken
Met stralende dingen die je niet kunt verwerven
Om je behoeftig te houden en niet-vol
Je ziel verteren
Er is een spiegel in de kamer hiernaast.
Alles buigen wat je ziet
Er is een spiegel in de kamer hiernaast.
En het zal je niet bevrijden
Als je het maar kunt proberen Weet je dat je het moet kopen om alles te hebben
Als je het kunt kopen Weet je dat je het moet proberen zo verkopen ze je
Zo verkopen ze je.
Je vertellen dat je de armoedzaaier voelt
Je vertellen dat je bang bent
Je vertellen dat je gewoon niet meet
Je vertellen dat je reparatie nodig hebt
Zo verkopen ze je.
Zo verkopen ze je.
Spiegelspiegel op de muur
De verleiding van illusie is mijn val
Jij bent de wreedste van allemaal