Supertramp — Waiting So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waiting So Long" van Supertramp.
Songteksten
Did you get all you want?
Did you see the whole show?
So where’s all the fun
That we used to know?
As the memories fade
Way out of view
I’d love those old days
To come back to you
I’ve been waiting so long
I’m not feeling so strong
Did you say what you mean?
Did you mean what you say?
About this new scene
Is it really that way?
But the blindness goes on You say it’s not so But what do you know?
I’ve been waiting so long
I’m not feeling so strong
Ain’t nothing new, it’s just the same old thing
You got me singing those old blues again
Angry music, words of fire
Painted faces filled with rage
Even then they sound so tired
I must be set in my old ways
If this world is unimpressive
It’s been that way for quite awhile
I don’t need no heavy message
Just turn me on and make me smile
Yes I’ve been waiting such a long time
Just for something to ring true
Now I’d rather taste the old wine
Than mess around with something new
And the blindness goes on The blindness goes on Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me out in the pouring rain
With my back against the wall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me out with nowhere to go And the shadows start to fall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me out on this lonely road
As the wind begins to howl
Don’t leave me now
Don’t leave me now
All alone on this darkest night
Feeling old and cold and grey
Don’t leave me now
Don’t leave me now
Leave me holding an empty heart
As the curtain starts to fall
Don’t leave me now
Don’t leave me now
All alone in this crazy world
When I’m old and cold and grey and time is gone.
By
Songtekstvertaling
Heb je alles wat je wilt?
Heb je de hele show gezien?
Dus waar is al het plezier
Dat we vroeger wisten?
Als de herinneringen vervagen
Uit het zicht
Ik hou van die oude dagen
Om bij je terug te komen
Ik wacht al zo lang.
Ik voel me niet zo sterk.
Zei je wat je bedoelde?
Meende je wat je zei?
Over deze nieuwe scène
Is het echt die kant op?
Maar de blindheid gaat door je zegt dat het niet zo is, maar wat Weet je?
Ik wacht al zo lang.
Ik voel me niet zo sterk.
Het is niets nieuws, het is gewoon hetzelfde oude ding.
Je laat me weer die oude blues zingen.
Boze Muziek, woorden van vuur
Beschilderde gezichten gevuld met woede
Zelfs dan klinken ze zo moe.
Ik moet op mijn oude manieren zijn.
Als deze wereld niet indrukwekkend is
Dat is al een tijdje zo.
Ik heb geen zware boodschap nodig.
Zet me aan en laat me lachen.
Ja, ik wacht al zo lang.
Gewoon om iets waar te laten klinken.
Nu proef ik liever de oude wijn.
Dan rotzooien met iets nieuws
En de blindheid gaat door de blindheid gaat door laat me nu niet alleen
Laat me nu niet alleen.
Laat me in de stromende regen
Met mijn rug tegen de muur
Laat me nu niet alleen.
Laat me nu niet alleen.
Laat me met rust en de schaduwen vallen.
Laat me nu niet alleen.
Laat me nu niet alleen.
Laat me op deze eenzame weg
Als de wind begint te huilen
Laat me nu niet alleen.
Laat me nu niet alleen.
Helemaal alleen op deze donkerste nacht
Oud en koud en grijs voelen
Laat me nu niet alleen.
Laat me nu niet alleen.
Laat me een leeg hart vasthouden
Als het gordijn begint te vallen
Laat me nu niet alleen.
Laat me nu niet alleen.
Helemaal alleen in deze gekke wereld
Als ik Oud en koud en grijs ben en de tijd voorbij is.
Door