Supertramp — School songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "School" van Supertramp.
Songteksten
I can see you in the morning when you go to school
Don’t forget your books, you know you’ve got to learn the golden rule
Teacher tells you stop your play and get on with your work
And to be like Johnnie, too-good, well don’t you know he never shirks
He’s coming along
After school is over you’re playing in the park
Don’t be out too late, don’t let it get too dark
They tell you not to hang around and learn what life’s about
And to grow up just like them, and that work it out
And you’re full of doubt
Don’t do this and don’t do that
What are they trying to do?
Make a good boy of you
Do they know where it’s at?
Don’t criticize, they’re old and wise
Do as they tell you to Don’t want the devil to Come and put out your eyes
Well maybe I’m mistaken expecting you to fight
Or maybe I’m just crazy, I don’t know wrong from right
But while I am still living, I’ve just got this to say
And it’s always up to you, if you want to be that
Want to see that, want to see it that way
You’re coming along
Songtekstvertaling
Ik zie je morgenochtend als je naar school gaat.
Vergeet je boeken niet, je weet dat je de gouden regel moet leren.
De leraar zegt dat je moet stoppen met spelen en verder moet gaan met je werk.
En om te zijn als Johnnie, te-goed, Nou weet je niet dat hij zich nooit onttrekt
Hij gaat mee.
Na schooltijd speel je in het park.
Kom niet te laat buiten, laat het niet te donker worden.
Ze zeggen je niet rond te hangen en te leren waar het leven over gaat.
En om net zo groot te worden als zij, en dat lost het op.
En je zit vol twijfel
Doe dit niet en doe dat niet.
Wat proberen ze te doen?
Wees een brave jongen van je.
Weten ze waar het is?
Geen kritiek, ze zijn oud en wijs.
Doe wat ze zeggen dat je niet wilt dat de duivel komt en je ogen uitsteekt.
Misschien vergis ik me als ik verwacht dat je vecht.
Of misschien ben ik gewoon gek.
Maar terwijl ik nog leef, heb ik dit te zeggen.
En het is altijd aan jou, als je dat wilt zijn.
Wil je dat zien, wil je het zo zien?
Je gaat mee.