Supertramp — Lover Boy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lover Boy" van Supertramp.
Songteksten
I’ll tell you from the start
He’s gonna break your heart
You can’t stop the lover boy
You can’t stop the lover boy
He’s gonna tell you lies
But you won’t realize
Because you can’t stop the lover boy
You can’t stop the lover boy
He’s got a thing in his head
It’s from a book he’s read
It’s got a funny title,
It tell you how to be vital
He took a lot of time
Over every line
Because it’s guaranteed
To satisfy
He’s gonna knock 'em dead
The boy’s got that book read
You can’t stop the lover boy
You can’t stop the lover boy
Right from the clothes he wears
The way he combs his hair
You can’t stop him now, because he knows all the tricks
He used to have a problem but he got it fixed
He took a small apartment
Above a shoe department
Andd he could see from his window
All the lights in the street glow
There’s a club on the corner
And tonight he will go there
To find a new affair
So all you ladies beware
He’s got to have a good time in the city
He’s got to have a good time every night
He’s gonna love 'em and leave 'em, cheat and decieve 'em
He’s gonna show 'em who’s wrong and who’s right
Songtekstvertaling
Ik vertel het je vanaf het begin.
Hij zal je hart breken.
Je kunt de loverboy niet tegenhouden.
Je kunt de loverboy niet tegenhouden.
Hij gaat je leugens vertellen.
Maar je zult het niet beseffen.
Want je kunt de loverboy niet tegenhouden.
Je kunt de loverboy niet tegenhouden.
Hij heeft iets in zijn hoofd.
Het komt uit een boek dat hij gelezen heeft.
Het heeft een grappige titel.,
Het vertelt je hoe je vitaal moet zijn.
Hij nam veel tijd.
Over elke regel
Omdat het gegarandeerd is.
Tevreden
Hij slaat ze verrot.
De jongen heeft dat boek gelezen.
Je kunt de loverboy niet tegenhouden.
Je kunt de loverboy niet tegenhouden.
Van de kleren die hij draagt.
De manier waarop hij zijn haar kamt
Je kunt hem nu niet tegenhouden, want Hij kent alle trucs.
Hij had een probleem, maar hij heeft het opgelost.
Hij nam een klein appartement.
Boven een schoenenafdeling
En zag hij vanuit zijn raam
Alle lichten in de straat gloeien
Er is een club op de hoek.
En vanavond gaat hij daarheen.
Om een nieuwe affaire te vinden
Pas op, dames.
Hij moet zich vermaken in de stad.
Hij moet zich elke avond amuseren.
Hij zal van ze houden en ze verlaten, bedriegen en onthoofden.
Hij zal ze laten zien wie er fout zit en wie er gelijk heeft.