Supertramp — Lady songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady" van Supertramp.
Songteksten
Lady, you come across the water,
Well don’t you think you oughta?
Be waiting a while,
Are you acting, on what your heart has told you,
Is nothing gonna' hold you, from flying away, a-ha
Flying away a-ha, flying away.
'Cause there’s nowhere to go,
Though the road is out stretching before you,
and the farther you go,
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
and you know just who you are
and you know that there’s something between us,
and you like what you feel, but
-I can tell that you’re not gonna turn back-
-Well I can tell that you’re not gonna turn back-
And don’t you know I’m a little bit sad, oh-no
Oh-la-la-la-la Arrgh
Mister, you better get a move on You better get a fix on,
Mmm-you better walk straight.
I said Lady, oh just take me if you want me, oh,
take me as you find me,
Oh, I’m needing your love so bad
And there’s nowhere to go,
though the road is out stretching before you,
and the farther you go,
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
I said,
-Ain't nothing gonna get you to heaven-
and you know just who you are
and you know that there’s something between us, and,
you like what you feel, but,
-I can tell that you’re not gonna turn back-
But,
-I can tell that you’re not gonna turn back-
And don’t you know I’m a little bit sad, sad, sad, sad.
(Takin' the long way, and no turning back)
Songtekstvertaling
Dame, kom over het water.,
Vind je niet dat je dat moet doen?
Wacht nog even.,
Acteer je, op wat je hart je verteld heeft,
Zal niets je tegenhouden, van weg te vliegen, a-ha
Wegvliegen a-ha, wegvliegen.
Want je kunt nergens heen.,
Hoewel de weg zich uitstrekt voor u,
en hoe verder je gaat,
Ik zei:,
- Niets zal je naar de hemel brengen .-
Ik zei:,
- Niets zal je naar de hemel brengen .-
en je weet precies wie je bent
en je weet dat er iets is tussen ons.,
en je houdt van wat je voelt, maar
- Ik zie dat je niet terug gaat.-
- Ik zie dat je niet terug gaat.-
En weet je niet dat ik een beetje verdrietig ben?
Oh-la-la-la-la Arrgh
Meneer, je kunt maar beter opschieten.,
Je kunt beter rechtdoor lopen.
Ik zei dame, neem me als je me wilt, oh,
neem me zoals je me vindt,
Ik heb je liefde zo hard nodig.
En je kunt nergens heen.,
hoewel de weg zich uitstrekt voor u,
en hoe verder je gaat,
Ik zei:,
- Niets zal je naar de hemel brengen .-
Ik zei:,
- Niets zal je naar de hemel brengen .-
en je weet precies wie je bent
en je weet dat er iets is tussen ons, en,
je houdt van wat je voelt, maar ... ,
- Ik zie dat je niet terug gaat.-
Maar,
- Ik zie dat je niet terug gaat.-
En weet je niet dat ik een beetje verdrietig ben, verdrietig, verdrietig, verdrietig.
(Neem de lange weg, en geen weg terug)