Supertramp — Friend In Need songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Friend In Need" van Supertramp.
Songteksten
Hey buddy, want to talk to you
'Bout a friend in need, a friend indeed
I hear you got a few friends too
Who live up the stairs, sell their wears
And they don’t care, 'cause they don’t know that
Ooh, he’s very lonely
Ooh, he’s lost his one and only
Woman that he’s ever had
He sure feels bad, can you make him glad?
Hey Mister, can you help him out?
Can you put him straight, before it gets too late
And show him what it’s all about?
Hey Mister, well, he’s got the dough
How much will it be to pay the fee?
I guess that you can see through me So I’ll be straight with you, I’ll tell the truth
Friend in need is just really me
Songtekstvertaling
Hé maatje, Ik wil met je praten.
Over een vriend in nood, een vriend inderdaad.
Ik hoor dat je ook een paar vrienden hebt.
Die boven wonen, hun kleren verkopen.
En het kan ze niet schelen, want dat weten ze niet.
Hij is erg eenzaam.
Hij is z ' n enige echte kwijt.
Vrouw die hij ooit heeft gehad
Hij voelt zich echt rot, kun je hem blij maken?
Meneer, kunt u hem helpen?
Kun je hem recht zetten, voordat het te laat is?
En hem laten zien waar het over gaat?
Hey Meneer, nou, hij heeft het geld
Hoeveel kost het om de vergoeding te betalen?
Ik denk dat je door mij heen kunt kijken, dus Ik zal eerlijk tegen je zijn, Ik zal de waarheid vertellen.
Een vriend in nood is echt ik.