Supertramp — Casual Conversations songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Casual Conversations" van Supertramp.
Songteksten
It doesn’t matter what I say
You never listen anyway
Just don’t know what you’re looking for
Imagination’s all I have
But ever then you say it’s bad
Just can’t see why we disagree
Casual conversations how they bore me They go on and on endlessly
But no matter what I say
You ignore me anyway
I might as well talk in my sleep (I could weep)
You try to make me feel so small
Until there’s nothing left at all
Why go on? Just hoping that we’ll get along
There’s no communication left between us But is it me or you who’s to blame?
There’s nothing I can do, yes you’re fading out of view
Don’t know if I feel joy or pain
And now it’s all been said
If you must leave then go ahead
Should feel sad
But I really believe that I’m glad
Yes I really believe that I’m glad
Songtekstvertaling
Het maakt niet uit wat ik zeg.
Je luistert toch nooit.
Ik weet alleen niet wat je zoekt.
Verbeelding is alles wat ik heb.
Maar je zegt altijd dat het slecht is.
Ik zie niet in waarom we het oneens zijn.
Onopvallende gesprekken hoe ze me vervelen ze gaan maar door en door
Maar wat ik ook zeg
Je negeert me toch.
Ik kan net zo goed praten in mijn slaap (ik kan huilen)
Je probeert me zo klein te laten voelen.
Tot er niets meer over is.
Waarom doorgaan? Ik hoop dat we het met elkaar kunnen vinden.
Er is geen communicatie meer tussen ons, maar is het de schuld van mij of van jou?
Er is niets wat ik kan doen, ja je verdwijnt uit het zicht
Ik weet niet of ik vreugde of pijn voel
En nu is het allemaal gezegd.
Als je moet vertrekken, ga je gang.
Zou verdrietig moeten zijn.
Maar ik geloof echt dat ik blij ben.
Ja, ik geloof echt dat ik blij ben.