Supertramp — Brother Where You Bound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Brother Where You Bound" van Supertramp.
Songteksten
There’s a red cloud hanging over us And it’s so big and it’s gonna burst
All you people with your heads in the ground
Hey brother, where you bound?
And they’re no good and they’re everywhere
Try to tell you, but you just don’t care
Try to hear you but you don’t make a sound
Hey brother, where you bound?
Hey brother, where you bound?
And you don’t know what they’re gonna do And you don’t know how they feel
And you don’t know what they’re tellin' you
Is it a lie or is it real
And the next thing that you know is That they walk out on the deal
And the message that they’re giving you
Is the same old alibi
If you don’t quite see their point of view
Then they treat you like a spy
And the phone rings and you disappear
In the middle of the night
Can’t you see they’re on the move
Don’t know what you’re trying to prove
But you sit there oh so cool
Like they never broke no rules
And the cat flies and the crow walks
And the ghost dies and the sow talks
And they tell us that they’ll be good as gold
B’lieve nothing that you’re told
Hey brother, where’s your soul?
Make a move in one direction
Try to make some compromise
But they greet you with rejection
Makin' out you’re tellin' lies
Then they turn around and tell you
Better get down from the sky
For the sake of all that’s holy
Listen good to what I say
I can feel them all around me They could be here any day
But you act like you don’t know me Why d' you look at me that way
If there’s one thing that is clear
We gotta get away from here
We’ve gotta leave this place
It’s just a hopeless case
Ain’t no one else to blame
We’re gonna lose this game
Hey brother get off my back
I gotta tell you, you’re way off the track
They got a hatred deep down inside
Ain’t gonna let them take me alive
I’m gonna burn them down, just wait and see
Ain’t gonna let them walk over me Boy you ain’t got no heart and soul
And your mind is weak and your blood’s runnin' cold
You better move, you better hide
They’re gettin' in, they’re gettin' inside
If you get caught you better know
They’re gonna reap, you’re gonna sow
Don’t be a fool, we gotta go Ain’t no place safe for us to stay
We better move on, we better move on
Songtekstvertaling
Er hangt een rode wolk boven ONS en hij is zo groot en hij zal barsten.
Al jullie mensen met je hoofd in de grond
Hé broer, waar ga je heen?
En ze zijn niet goed en ze zijn overal
Ik probeer het je te vertellen, maar het kan je niet schelen.
Ik probeer je te horen, maar je maakt geen geluid.
Hé broer, waar ga je heen?
Hé broer, waar ga je heen?
En je weet niet wat ze gaan doen en je weet niet hoe ze zich voelen.
En je weet niet wat ze je vertellen.
Is het een leugen of is het echt?
En het volgende wat je weet is dat ze weglopen van de deal
En de boodschap die ze je geven
Is hetzelfde oude alibi
Als je hun standpunt niet goed ziet
Dan behandelen ze je als een spion.
En de telefoon gaat en je verdwijnt
Midden in de nacht
Zie je niet dat ze in beweging zijn?
Ik weet niet wat je probeert te bewijzen.
Maar je zit daar zo cool
Alsof ze nooit regels hebben overtreden.
En de kat vliegt en de kraai loopt
En de geest sterft en de zeug praat
En ze vertellen ons dat ze zo goed als goud zullen zijn.
B ' Luve niets wat je verteld wordt.
Hé broer, waar is je ziel?
Zet een stap in één richting
Probeer een compromis te sluiten.
Maar ze groeten je met afwijzing
Je liegt.
Dan draaien ze zich om en zeggen:
Je kunt maar beter uit de lucht komen.
In het belang van alles wat heilig is
Luister goed naar wat ik zeg.
Ik voel ze overal om me heen. ze kunnen hier elke dag zijn.
Maar je doet alsof je me niet kent waarom kijk je me zo aan
Als er één ding duidelijk is
We moeten hier weg.
We moeten hier weg.
Het is gewoon een hopeloos geval.
Er is niemand anders om de schuld te geven.
We gaan dit spel verliezen.
Laat me met rust.
Ik moet je zeggen, Je bent ver van de baan.
Ze hebben een haat diep van binnen
Ze laten me niet levend pakken.
Ik ga ze platbranden, wacht maar af.
Laat ze niet over me heen lopen jongen je hebt geen hart en ziel
En je geest is zwak en je bloed is koud
Je kunt je beter verstoppen.
Ze gaan naar binnen.
Als je gepakt wordt, moet je het weten.
Zij zullen oogsten, jij zult zaaien.
Wees geen dwaas, we moeten gaan. er is geen veilige plek voor ons om te blijven.
We moeten verder.