Supertramp — Aries songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Aries" van Supertramp.

Songteksten

I try to run in a different race
But every time I seem to lose faith
Making it is hard, but taking is easy
But I got to keep trying to lessen my pace
I try to walk down a city street
I say hello, to the people I meet
They’re walking their way, thinking I’m crazy
But I have so much trouble just keeping the beat
Well, my way of life is simple
'Cause I just do what I please
Whatever I was blessed with
Well, it wasn’t a life of peace
All right, yeah
Here she comes
Oh, maybe I’m just a country boy
The city life will bring me no joy
Well, it’s bringing me down, it’s making me lonely
You see I’m fooling with life and it ain’t no toy
Well, my way of life is simple
'Cause I just do what I please
And whenever I got problems
I just call upon Aries
All right, yeah
Here she comes
Here she comes

Songtekstvertaling

Ik probeer in een andere race te rennen.
Maar elke keer als ik het geloof verlies
Het maken van het is moeilijk, maar het nemen is gemakkelijk
Maar ik moet blijven proberen om mijn tempo te verminderen
Ik probeer over een straat te lopen.
Ik zeg hallo, tegen de mensen die ik ontmoet
Ze lopen hun weg, denken dat ik gek ben.
Maar ik heb zoveel moeite om het ritme te houden.
Mijn manier van leven is simpel.
Want ik doe wat Ik wil.
Waar ik gezegend mee was
Het was geen vredelievend leven.
Oké, Ja.
Daar komt ze.
Misschien ben ik maar een boerenjongen.
Het stadsleven zal me geen vreugde brengen
Nou, het brengt me naar beneden, het maakt me eenzaam.
Zie je, Ik ben aan het rotzooien met het leven en het is geen speelgoed
Mijn manier van leven is simpel.
Want ik doe wat Ik wil.
En als ik problemen heb
Ik roep Aries op.
Oké, Ja.
Daar komt ze.
Daar komt ze.