Supertramp — Ain't Nobody But Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ain't Nobody But Me" van Supertramp.
Songteksten
Let me tell you a story that’ll make a change,
Let me tell you when I’m way out of range;
It’s about a man who’s crueler than me,
So promise not to cause a scene,
Heaven help the one’s you love,
There’s no big need for stars above
Well, you can run, you, know he’ll find you,
It don’t matter now, just look behind you,
You had your warn, and you knew the score,
You got it wrong, and that means war;
So, why’d you have to treat me rough,
Your explanation’s not enough.
-Ain't nobody but me,
Gonna lie for you, gonna die for you;
Ain’t no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you,
Wooh-
You see, I got a mental disposition,
Sometimes, I’m mean, sometimes I’m vicious;
I’m Dr. Jekyll, I’m Mr. Hyde,
So if you wanna stay alive,
Just give me all you’ve got to give,
And, then perhaps I’ll let you live.
-Ain't nobody but me,
Gonna lie for you, gonna die for you,
Ain’t no fish in the sea,
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you;
Gonna sigh for you, gonna try for you,
Gonna lie for you, gonna die for you.-
(HUSH) Now baby, stop your crying,
(OH YES) I know that I’ve been lying,
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I’ve been lying
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I’ve been lying
(HUSH) Now baby, stop your crying
(OH YES) I know that I’ve been lying
AAAaaa
Songtekstvertaling
Laat me je een verhaal vertellen dat zal veranderen.,
Laat me je vertellen wanneer ik ver buiten bereik ben.;
Het gaat over een man die wreder is dan ik.,
Dus beloof me geen scène te maken.,
De hemel sta je bij,
Er is geen grote behoefte aan sterren boven
Je kunt vluchten, je weet dat hij je zal vinden.,
Het maakt nu niet uit, kijk gewoon achter je.,
Je had je waarschuwing, en je wist de score,
Je hebt het mis, en dat betekent oorlog.;
Waarom moest je me zo ruw behandelen?,
Jouw uitleg is niet genoeg.
- Alleen ik.,
Ik zal voor je liegen en voor je sterven.;
Er is geen vis in de zee,
Ik ga voor je zuchten, ik ga het voor je proberen.,
Ik zal voor je liegen en voor je sterven.,
Wooh-
Zie je, Ik heb een mentale instelling.,
Soms ben ik gemeen. soms ben ik gemeen.;
Ik ben Dr. Jekyll, Ik ben Mr. Hyde.,
Dus als je wilt blijven leven,
Geef me alles wat je te geven hebt.,
En dan laat ik je misschien leven.
- Alleen ik.,
Ik zal voor je liegen en voor je sterven.,
Er is geen vis in de zee,
Ik ga voor je zuchten, ik ga het voor je proberen.,
Ik zal voor je liegen en voor je sterven.;
Ik ga voor je zuchten, ik ga het voor je proberen.,
Ik zal voor je liegen en voor je sterven.-
Hou op met huilen.,
Ik weet dat ik heb gelogen .,
Hou op met huilen.
Ik weet dat ik heb gelogen .
Hou op met huilen.
Ik weet dat ik heb gelogen .
Hou op met huilen.
Ik weet dat ik heb gelogen .
Aaaaaaaa