Supertramp — A Soapbox Opera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Soapbox Opera" van Supertramp.
Songteksten
«I want to tell you something;
Listen to me,
I’m trying to say, I’m better than you,
I am only what I am»
«We must not stand still,
For the night is coming,
Every man, every woman and child,
Everybody help me»
I hear, only what I want to hear,
But, I have to believe in something,
Have to believe in just one thing.
I said Father Washington, you’re all mixed up,
Collecting sinners in an old tin cup.
Well, spare a listen for a restless fool,
There’s something missing when I need your rule.
Well, hey there;
You tell me you’re a holy man, But, although I am just a beginner,
I don’t see you as a winner.
I said, Sister Robinson, you’re all washed up,
Collecting teardrops in a paper cup;
If I could tell you what you need to know;
If I could tell you to get on with the show.
I’d rather never leave her,
There’s a storm in my head,
Makes me hear what you say;
Just was it true?
So, what have I to do?
-Well, what has he to do?-
+Oh, what is there to-oo do+
What oh-oh-ohoh
«All creatures great and small,
all things wise and wonderful, the lord god made them all»
Mary, oh tell me what I’m living for,
'Cause I feel like I’m tossed in the river,
Oh' have you a son to deliver.
I said, Father Washington, you’re all mixed up,
Collecting sinners in an old tin cup,
you tell the children what they need to know,
But, will they listen when it’s time to go.
Oh, Sister Robinson, you’re all washed up,
Collecting teardrops in a paper cup,
Can someone tell me what I need to know,
Can someone help me to get on with the show.
Songtekstvertaling
"Ik wil je iets vertellen;
Luister naar me.,
Ik probeer te zeggen dat ik beter ben dan jij.,
Ik ben alleen wat ik ben.»
"We moeten niet stil staan,
Want de nacht komt,
Elke man, elke vrouw en kind,
Iedereen, help me.»
Ik hoor alleen wat Ik wil horen.,
Maar ik moet ergens in geloven.,
Je moet in één ding geloven.
Ik zei Vader Washington, je bent helemaal in de war. ,
Zondaars verzamelen in een oud blikje.
Luister niet naar een rusteloze dwaas.,
Er ontbreekt iets als ik je regel nodig heb.
Hallo daar.;
Je zegt dat je heilig bent, maar ik ben nog maar een beginner.,
Ik zie je niet als een winnaar.
Ik zei, Zuster Robinson, je bent helemaal uitgeteld.,
Tranen verzamelen in een papieren bekertje;
Als ik je kon vertellen wat je moet weten;
Als ik je kon vertellen om verder te gaan met de show.
Ik laat haar liever nooit alleen.,
Er is een storm in mijn hoofd,
Laat me horen wat je zegt.;
Was het gewoon waar?
Wat moet ik doen?
- Wat moet hij doen?-
+ Oh, what is there to-oo do+
Wat oh-oh-ohh
"Alle wezens groot en klein,
alle dingen wijs en wonderbaarlijk, de Heer god maakte ze allemaal»
Mary, Oh vertel me waar ik voor leef,
Want ik voel me alsof ik in de rivier gegooid ben,
Ik moet je een zoon bezorgen.
Ik zei, Vader Washington, u bent helemaal in de war.,
Zondaars verzamelen in een oude tinnen beker.,
vertel de kinderen wat ze moeten weten.,
Maar, zullen ze luisteren als het tijd is om te gaan.
Oh, Zuster Robinson, je bent helemaal aangespoeld,
Tranen verzamelen in een papieren bekertje,
Kan iemand me vertellen wat ik moet weten?,
Kan iemand me helpen met de show.