Supersuckers — Creepy Jackalope Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Creepy Jackalope Eye" van Supersuckers.
Songteksten
An elaborate tale
So convincingly real
Things can seem so amazing
'Til you get up close
And see they’re no big deal
Like the stars in the sky
Or the one on the stage
Just a big ball of gas
And a regular guy
Fresh out of minimum wage
In a jackalope space
On a jackalope high
I’m staring you down
Creepy jackalope eye
Many things in this life
Are not what they appear
Yeah I look like a hare
But if you stop and you stare
I’m related to a deer
I got a jackalope face
I’m a jackalope guy
And I’m staring you down
Creepy jackalope eye
Is it so hard to imagine
Is it so hard to believe
Something so outrageous
Something so far fetched
Well how 'bout Adam and Eve?
I know you gotta have faith
I know the need to hope
But the truth is always in place
It’s right in front of my face
The mighty jackalope
(Yeah)
In a jackalope space
On a jackalope high
I’m staring you down
Creepy jackalope
And I’m staring down
Creepy jackalope
And I’m staring you down
Creepy jackalope eye
Freaky jackalope eye
Creepy jackalope eye
Creepy jackalope eye
Songtekstvertaling
Een uitgebreid verhaal
Zo overtuigend echt
Dingen kunnen zo geweldig lijken.
Tot je dichtbij komt.
En zie dat ze niet belangrijk zijn.
Als de sterren aan de hemel
Of die op het podium
Gewoon een grote gasbal.
En een gewone man.
Vers van het minimumloon
In een jackalope ruimte
Op een jackaloop hoog
Ik staar je naar beneden.
Griezelige jakhals oog
Veel dingen in dit leven
Zijn niet wat ze lijken
Ja, ik zie eruit als een haas.
Maar als je stopt en je staart
Ik ben familie van een hert.
Ik heb een jackalope gezicht.
Ik ben een jakhals Man.
En ik staar je naar beneden
Griezelige jakhals oog
Is het zo moeilijk voor te stellen
Is het zo moeilijk te geloven
Iets zo schandelijks.
Iets wat zo vergezocht is.
Wat dacht je van Adam en Eva?
Ik weet dat je vertrouwen moet hebben.
Ik weet de noodzaak om te hopen
Maar de waarheid is altijd op zijn plaats
Het is recht voor mijn gezicht.
De machtige jakhals
(Ja)
In een jackalope ruimte
Op een jackaloop hoog
Ik staar je naar beneden.
Enge jakhals
En ik staar naar beneden
Enge jakhals
En ik staar je naar beneden
Griezelige jakhals oog
Freaky jackalope eye
Griezelige jakhals oog
Griezelige jakhals oog