Supersubmarina — Puta Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puta Vida" van Supersubmarina.
Songteksten
No pasaré a la acción
Por ahora no
Pisaré el asfalto con la espalda
Volveré a pensar en todo
Lo que nunca me gustó
Perderé mis pesadillas
Arreglando el mundo
Y no, pasaré a la acción
No hará falta, no
Pensaré en la próxima jugada
Y aunque no sirva de nada
Jugaré mis cartas yo
Aunque no resulte
Aunque sea inútil
Ya no necesito Dios
Y me falta amor
Puta vida esta la que me tocó
Ahora necesito un cambio
Ahora necesito un cambio
Te juro que no puedo más
Pero me da igual
Solo me dura un segundo
Luego vuelves a atacar
Y me pides paz
Yo me creo el rey del mundo
El rey del mundo
Vete, ya no puedo más
Déjame ya en paz
O quiéreme tanto como para estallar
Necesito gas
Reina de mis miedos
Dime la verdad
Dime que yo ahora
Ya no necesito un cambio
Ya no necesito un cambio
Te juro que no puedo más
Pero me da igual
Solo me dura un segundo
Luego vuelves a atacar
Y me pides paz
Yo me creo el rey del mundo
El rey del mundo
Y por la ley inmutable de la vida
De que todo lo que sube
Vuelve a bajar
Solo caí al asfalto
Solo caí al asfalto
Solo caí al asfalto
No pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Pasaré a la acción
Por ahora no
Songtekstvertaling
Ik zal geen actie ondernemen.
Voorlopig niet.
Ik stap op het asfalt met mijn rug.
Ik zal over alles nadenken.
Wat ik nooit leuk vond
Ik zal mijn nachtmerries verliezen.
De wereld herstellen
En nee, Ik zal actie ondernemen.
Niet nodig.
Ik denk aan de volgende zet.
En zelfs als het nutteloos is
Ik speel mijn kaarten zelf wel.
Zelfs als het niet blijkt
Zelfs als het nutteloos is
Ik heb God niet meer nodig.
En ik heb geen liefde
Het leven heeft me geraakt.
Nu moet Ik veranderen.
Nu moet Ik veranderen.
Ik zweer dat ik het niet meer kan.
Maar het kan me niet schelen.
Het duurt maar even.
Dan val je weer aan.
En jij vraagt mij om vrede.
Ik denk dat ik de koning van de wereld ben.
De koning van de wereld
Ga weg, Ik kan het niet meer.
Laat Me Nu Met Rust.
Hou genoeg van me om te barsten.
Ik heb benzine nodig.
Koningin van mijn angsten
Vertel me de waarheid.
Zeg me dat ik nu
Ik heb geen verandering meer nodig.
Ik heb geen verandering meer nodig.
Ik zweer dat ik het niet meer kan.
Maar het kan me niet schelen.
Het duurt maar even.
Dan val je weer aan.
En jij vraagt mij om vrede.
Ik denk dat ik de koning van de wereld ben.
De koning van de wereld
En door de onveranderlijke wet van het leven
Dat alles wat omhoog gaat
Ga terug naar beneden.
Ik viel op het asfalt.
Ik viel op het asfalt.
Ik viel op het asfalt.
Ik zal geen actie ondernemen.
Voorlopig niet.
Ik ga verder met actie.
Voorlopig niet.
Ik ga verder met actie.
Voorlopig niet.
Ik ga verder met actie.
Voorlopig niet.
Ik ga verder met actie.
Voorlopig niet.
Ik ga verder met actie.
Voorlopig niet.
Ik ga verder met actie.
Voorlopig niet.
Ik ga verder met actie.
Voorlopig niet.