Supersubmarina — Ola De Calor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ola De Calor" van Supersubmarina.
Songteksten
Déjame llorar que estaba escrito en mi destino
Que el frío llegará y yo no tendré puesto el abrigo
Y no podré volar, el aire aquí podrá conmigo
Si tengo que morir espero que sueñe contigo
Porque pensando en ti morirme será divertido
Luz del sol, ola de calor
Tu una luz de un lejano azul
Vuélvete a reflejarte sobre mí
Guárdame en tu cama de papel
Tu guárdame de la lluvia otra vez
Y gritarás y gritarás
Y gritarás y gritarás
Y no te oiré, no te oiré
Me moriré, me moriré
Me moriré, me moriré
A tus pies, a tus pies
Seca la ciudad, también las hojas han caído
Desde el calendario parece que no se han movido
El tiempo pasará y no habremos envejecido
La lluvia mojará y yo me secaré contigo
Porque la única humedad que siento es no haberte tenido
Ráfaga de viento sideral
Mueve la marea de mi mar
Mueve el brillo que hay en tu mirada
Y abrígame con manta de metal
Y abrígame con poros de tu piel
Y gritarás y gritarás
Y gritarás y gritarás
Y no te oiré, no te oiré
Me moriré, me moriré
Me moriré, me moriré
A tus pies, a tus pies
Eres mi luz del sol, ola de calor
Tu una luz de un lejano azul
Vuélvete a reflejarte sobre mí
Uuh! Eres mi ráfaga de viento sideral
Y mueves la marea de mi mar
Y mueves la marea…
Songtekstvertaling
Laat me huilen dat het geschreven is in mijn lot.
Dat de kou komt en ik mijn jas niet aan heb
En Ik zal niet kunnen vliegen, de lucht hier zal in staat zijn om mij
Als ik moet sterven hoop ik dat ik van je droom
Omdat het leuk is om aan je dood te denken.
Zonneschijn, hittegolf
Je bent een licht van een verre blauwe
Denk nog eens over mij na.
Hou me in je papieren bed.
Red me weer van de regen.
En je zult schreeuwen en schreeuwen
En je zult schreeuwen en schreeuwen
En Ik zal je niet horen, Ik zal je niet horen.
Ik zal sterven, Ik zal sterven
Ik zal sterven, Ik zal sterven
Aan je voeten, aan je voeten
Droog de stad, ook de bladeren zijn gevallen
Van de kalender lijkt het erop dat ze niet verplaatst
De tijd zal voorbij gaan en we zullen niet oud zijn geworden
De regen zal nat worden en Ik zal met jou drogen.
Want de enige vochtigheid die ik voel is dat ik jou niet heb gehad.
Windvlaag
Verplaats het getij van mijn zee
Beweeg de gloed in je ogen
En wikkel me in een metalen deken
En bedek me met poriën van je huid
En je zult schreeuwen en schreeuwen
En je zult schreeuwen en schreeuwen
En Ik zal je niet horen, Ik zal je niet horen.
Ik zal sterven, Ik zal sterven
Ik zal sterven, Ik zal sterven
Aan je voeten, aan je voeten
Jij bent mijn zonneschijn, hittegolf
Je bent een licht van een verre blauwe
Denk nog eens over mij na.
Uuh! Je bent mijn zucht van siderische wind
And you move the tide of my sea
En je beweegt het tij…