Supersubmarina — Eres songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eres" van Supersubmarina.
Songteksten
Eres el minuto
en que sueño que te veo cuando me despierto.
Eres el impulso,
el proceso que me ayuda a levantar el cuerpo.
Diez minutos de silencio,
que hacen que esté tranquilo y me olvide del tiempo.
Desayuno de tus besos,
potencia de tu pelo,
ducha de tus dedos.
Y en mis horas, nacen solas,
las palabras que dispararé.
Luego, tiemblo, se hace eterno,
el segundo en que…
Pestañeo de un segundo,
del tiempo que se tarda en entrar en tu mundo.
Mirada sesenta y uno.
La sábana se abre haciendo de saludo.
Vistacito a tu desnudo.
Con sólo una sonrisa ya me dejas mudo.
Palmadita en tu culo.
Paseo por tu ombligo, a tu cadera subo.
Y en mis horas, nacen solas,
las palabras que dispararé.
Luego, tiemblo, se hace eterno,
el segundo en que…
Y en mis horas…
Nacen solas…
Luego tiemblo…
Se hace eterno…
Y en mis horas, nacen solas,
las palabras que dispararé.
Luego, tiemblo, se hace eterno,
el segundo en que…
(Gracias a Ángela por esta letra)
Songtekstvertaling
Jij bent de minuut.
wat een droom waarin ik je zie als ik wakker word.
Jij bent de impuls.,
het proces dat me helpt het lichaam op te tillen.
Tien minuten stilte.,
dat maakt me kalm en vergeet het weer.
Ontbijt van je kussen,
de kracht van je haar,
Douche je vingers.
En in mijn tijd, worden ze alleen geboren,
de woorden die Ik zal schieten.
Dan beef ik, het wordt eeuwig.,
de tweede waarin…
Knipperen van een seconde,
van de tijd die nodig is om jullie wereld binnen te komen.
Kijk 61.
Het laken gaat open door begroeting.
Kleed je naakt aan.
Met één glimlach zet je me het zwijgen op.
Klop op je kont.
Loop door je navel, op je heup.
En in mijn tijd, worden ze alleen geboren,
de woorden die Ik zal schieten.
Dan beef ik, het wordt eeuwig.,
de tweede waarin…
En in mijn uren…
Ze worden alleen geboren…
Dan beef ik.…
Het wordt eeuwig.…
En in mijn tijd, worden ze alleen geboren,
de woorden die Ik zal schieten.
Dan beef ik, het wordt eeuwig.,
de tweede waarin…
(Dank aan Angela voor deze brief)