Supernem — Problémás gyerek songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Problémás gyerek" van Supernem.
Songteksten
Szólj rám, ha rosszul mondom
Vagy, ha bánod, tudod, nincs jobb dolgom
Ne is kérj meg
Hogy hagyjam abba
Épp' kezdem, na, fordulj vissza!
Nézhetsz, és bambán állhatsz
Vagy, ha vagyunk olyan okosak
Kombinálhatsz
Tudom, érted, csak most
Nem hallod, te alkalmilag süket
Pontagyú bajnok!
Nem a hátad
Az arcod várom
Lefogadom, fogadtál
Meddig várom
Talán félsz?
Vagy én vagyok bátor?
Megcsinálom vagy elhibázom
A fejemet a földbe nyomják
De majd kiásom
(Egy állat mindíg megtalál)
Problémás gyerek
Baj lesz veled!
A fejemet a földbe könnyű
De majd kiásom
(Nagy voltál, jól helyben hagytál)
Jól beleharaptál
Nem vigyáztál!
Besípol a fülem
Csillagot látok
Köszönöm az irányt
Majd kitalálok
Nem fájt!
Vagy látszik rajtam?
Ez a lila szemüveg
Ingyen kaptam
Néztem és bambán álltam
Átfutott az agyamon, hogy
Mit csináltam
Léptem, csak rosszul mértem
Kiszaladt a talaj
Én meg földet értem
Hát ez van
Már lőttem szebben
Beugrott a nevem, úgyhogy
Minden rendben!
Szánom, de mégsem bánom
Úgyis megcsinálom
Vagy elhibázom!
A fejemet a földbe nyomják
De majd kiásom
(Egy állat mindíg megtalál)
Problémás gyerek
Baj lesz veled!
A fejemet a földbe könnyű
De majd kiásom
(Nagy voltál, jól helyben hagytál)
Jól beleharaptál
Nem vigyáztál!
Az állóvíz langyos élet
Kell a sodrás
Majd túlélem!
Egy kis rafting
A tettek habjain
Porrá törni, újra születni
Szólj rám ha rosszul mondom
Vagy, ha bánod, tudod nincs jobb dolgom
Ne is kérj meg, hogy hagyjam abba
Megcsinálom, vagy elhibázom!
A fejemet a földbe nyomják
De majd kiásom
(Egy állat mindíg megtalál)
Problémás gyerek
Baj lesz veled!
A fejemet a földbe könnyű
De majd kiásom
(Nagy voltál, jól helyben hagytál)
Jól beleharaptál
Nem vigyáztál!
A fejemet a földbe nyomják
De majd kiásom
(Egy állat mindíg megtalál)
Problémás gyerek
Baj lesz veled!
A fejemet a földbe könnyű
De majd kiásom
(Nagy voltál, jól helyben hagytál)
Jól beleharaptál
Nem vigyáztál!
Songtekstvertaling
Zeg het me als ik het verkeerd zeg.
Of, als je het niet erg vindt, Weet je, Ik heb niets beters te doen.
Vraag het me niet.
Stoppen
Ik begin net, dus draai je om.
Je kunt kijken en Dom staan
Of als we zo slim zijn
U kunt combineren
Ik weet het, Weet je, net.
Hoor je het niet? je bent tijdelijk doof.
Sloppy champ!
Het is niet je rug.
Ik wacht op je gezicht.
Dat geloof ik graag.
Hoe lang zal ik wachten?
Ben je bang?
Of ben ik dapper?
Ik doe het of ik mis.
Mijn hoofd wordt tegen de grond gedrukt.
Maar Ik zal het opgraven.
(Een dier vindt me altijd)
Vervloekt kind
Je zorgt voor problemen.
Mijn hoofd in de grond is licht
Maar Ik zal het opgraven.
Je was geweldig, je hebt me in elkaar geslagen .)
Je nam een grote hap.
Je was niet voorzichtig.
Mijn oren suizen.
Ik zie een ster.
Dank u voor de richting
Ik kom er wel uit.
Het deed geen pijn!
Of zie je dat?
Deze paarse bril
Gratis
Ik keek ernaar en ik stond leeg.
Het kwam bij me op.,
Wat heb ik gedaan?
Ik heb mijn zet gedaan,Ik heb gewoon mijn maten verkeerd.
De grond raakte op.
En ik raakte de grond.
Dat is het juist.
Ik heb beter geschoten.
Ik herinner me mijn naam, dus ...
Het is goed.
Ik heb medelijden met je, maar ik heb er geen spijt van.
Ik doe het toch.
Anders mis ik.
Mijn hoofd wordt tegen de grond gedrukt.
Maar Ik zal het opgraven.
(Een dier vindt me altijd)
Vervloekt kind
Je zorgt voor problemen.
Mijn hoofd in de grond is licht
Maar Ik zal het opgraven.
Je was geweldig, je hebt me in elkaar geslagen .)
Je nam een grote hap.
Je was niet voorzichtig.
Stilstaand water is een warm Leven
Ik heb de stroom nodig.
Ik kom er wel overheen.
Een beetje raften
Over het schuim van actie
Tot stof, om wedergeboren te worden
Zeg het me als ik het verkeerd zeg.
Of, als je het niet erg vindt, Weet je, Ik heb niets beters te doen.
Vraag me niet om te stoppen.
Ik doe het of ik mis!
Mijn hoofd wordt tegen de grond gedrukt.
Maar Ik zal het opgraven.
(Een dier vindt me altijd)
Vervloekt kind
Je zorgt voor problemen.
Mijn hoofd in de grond is licht
Maar Ik zal het opgraven.
Je was geweldig, je hebt me in elkaar geslagen .)
Je nam een grote hap.
Je was niet voorzichtig.
Mijn hoofd wordt tegen de grond gedrukt.
Maar Ik zal het opgraven.
(Een dier vindt me altijd)
Vervloekt kind
Je zorgt voor problemen.
Mijn hoofd in de grond is licht
Maar Ik zal het opgraven.
Je was geweldig, je hebt me in elkaar geslagen .)
Je nam een grote hap.
Je was niet voorzichtig.