Superman Is Dead — Psycho(Fake) songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Psycho(Fake)" van Superman Is Dead.

Songteksten

Without smile
Through these eyes you look so fake
In the name of attention
You drag people in your way
With a thousand promises
Hiding your life behind your lies
And then what you wanna do
If your target turns to me
Well fashioned as pretender
You leave your real world behind
Never think where you stand
You turn yourself
PSYCHO -- PSYCHO
Mentally locked to disco!
PSYCHO -- PSYCHO
Not be differ you wanna be!
PSYCHO -- PSYCHO
Mentally locked to disco!
PSYCHO -- PSYCHO
I don’t know where you will go!
Hard to be the one
Who took things bit too strong?
Then create your unreal mind
Where you eat those fakes a lot
I bet you won’t even say
Word that sounds so smart to me
Surrender to your emotion
You will find what’s going on
Well fashioned as pretender
You leave your real world behind
Never think where you stand
You turn yourself
PSYCHO -- PSYCHO
Mentally locked to disco!
PSYCHO -- PSYCHO
Not be differ you wanna be!
PSYCHO -- PSYCHO
Mentally locked to disco!
PSYCHO -- PSYCHO
I don’t know where you will go!
That won’t make me wanna kill you
I will stay in my line
Where’s my faith have to stand
Well fashioned as pretender
You leave your real world behind
Never think where you stand
You turn yourself
PSYCHO -- PSYCHO
Mentally locked to disco!
PSYCHO -- PSYCHO
Not be differ you wanna be!
PSYCHO -- PSYCHO
Mentally locked to disco!
PSYCHO -- PSYCHO
Not be differ you wanna be!
PSYCHO -- PSYCHO
Mentally locked to disco!
PSYCHO -- PSYCHO
Not be differ you wanna be!
PSYCHO -- PSYCHO
Mentally locked to disco!
PSYCHO -- PSYCHO
I don’t know where you will go!

Songtekstvertaling

Zonder glimlach
Door deze ogen zie je er zo nep uit.
In naam van de aandacht
Je sleept mensen in de weg.
Met duizend Beloften
Je verbergt je leven achter je leugens.
En dan wat je wilt doen
Als je doelwit zich naar mij wendt
Goed als pretendent.
Je laat je echte wereld achter je.
Denk nooit waar je staat.
Je draait jezelf om.
PSYCHO ... PSYCHO
Mentaal opgesloten in disco!
PSYCHO ... PSYCHO
Wees niet anders dan je wilt zijn!
PSYCHO ... PSYCHO
Mentaal opgesloten in disco!
PSYCHO ... PSYCHO
Ik weet niet waar je heen gaat.
Moeilijk om de ware te zijn
Wie nam de dingen te sterk?
Creëer dan je onwerkelijke geest.
Waar je die vervalsingen vaak eet.
Ik wed dat je niet eens wilt zeggen
Woord dat zo slim klinkt voor mij
Geef je over aan je emotie.
Je zult zien wat er aan de hand is.
Goed als pretendent.
Je laat je echte wereld achter je.
Denk nooit waar je staat.
Je draait jezelf om.
PSYCHO ... PSYCHO
Mentaal opgesloten in disco!
PSYCHO ... PSYCHO
Wees niet anders dan je wilt zijn!
PSYCHO ... PSYCHO
Mentaal opgesloten in disco!
PSYCHO ... PSYCHO
Ik weet niet waar je heen gaat.
Dan wil ik je niet vermoorden.
Ik blijf in mijn rij.
Waar blijft mijn geloof?
Goed als pretendent.
Je laat je echte wereld achter je.
Denk nooit waar je staat.
Je draait jezelf om.
PSYCHO ... PSYCHO
Mentaal opgesloten in disco!
PSYCHO ... PSYCHO
Wees niet anders dan je wilt zijn!
PSYCHO ... PSYCHO
Mentaal opgesloten in disco!
PSYCHO ... PSYCHO
Wees niet anders dan je wilt zijn!
PSYCHO ... PSYCHO
Mentaal opgesloten in disco!
PSYCHO ... PSYCHO
Wees niet anders dan je wilt zijn!
PSYCHO ... PSYCHO
Mentaal opgesloten in disco!
PSYCHO ... PSYCHO
Ik weet niet waar je heen gaat.