Superman Is Dead — Graveyard Blues/Vodkabilly songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graveyard Blues/Vodkabilly" van Superman Is Dead.
Songteksten
Malam, gelap dingin mencekam
Kesepian seakan ingin berontak
Bayangan, merah dia t’lah datang
Belati menancap keras di dada
T’lah habis, Vodka di tangan kanan
Dan ku suka dengar suara botol pecah
Hilanglah, semua teman tercinta
Tinggalkan ku dengan hati yang patah
(Hahaha) Aku tertawa
(Sudahlah) Setan pun tersenyum
(Melihat) Apa yang telah ku lakukan
Terlambat, tanganku t’lah berlumur darah
Ku bersumpah, 'tuk menjadi lebih baik
Tapi ruang dan waktu tak membantu
Ku hembus, asap rokok terakhir
Api ini tak akan pernah padam
Nekatku kebut motor setanku
Berharap inilah saat 'tuk berucap
S’lamat, tinggal kekecewaan
Tapi hati ini masih tak yakin
Persetan dengan kepalsuan
Persetan dengan kemurnian
Ku sadari semua, dalam hidup ini
Kau hanya dapatkan apa yang 'kan engkau berikan
Songtekstvertaling
Nacht, een donkere koude greep
Eenzaamheid leek in opstand te willen komen.
Shadow, red she have come
De dolk stak hard in de borst.
de wodka in de rechterhand is op.
En ik hoor graag het geluid van gebroken flessen
Daar gaat ie, geliefde vrienden.
Laat me met een gebroken hart
Ik lachte.
De duivel lachte
(Zie) wat ik heb gedaan
Te laat, mijn handen zijn bevlekt met bloed.
Ik zweer het, om beter te zijn.
Maar ruimte en tijd helpen niet
Ku hembus, rookt de laatste sigaret
Dit vuur zal nooit gedoofd worden.
Nekatku versnelt mijn demon
Ik hoop dat dit het moment is om te zeggen
We leefden teleurstellingen
Maar het hart is nog steeds niet zeker
Naar de hel met valsheid
Naar de hel met zuiverheid.
Ik weet het allemaal, in dit leven
Je krijgt alleen het recht dat je geeft.