Superman Is Dead — Fly Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fly Away" van Superman Is Dead.
Songteksten
If I could understand the breath you take
If I could understand the way you speak
And I wish I could travel by the road
That crosses to your mind
I know that you will never want to cry
I know that you came in such a disguise
And when the stars are watching us tonight
I will be leaning on the golden sky
Never let you fight alone against the heat
Cause we’re gonna have no more time to loose
Having no time we will…
Fly away. Through the edge of the world
Close to fly away. Through the edge of the world
Fly away. Raise up your hands high into the sky
They wind up your heart that holding you tight
If I could spread my wings to touch your dreams
If I could paint your smile to shine my eyes
I know you got a heap of golds and pearls
No reason to die for
I have to sing a song to make you dance
New melodies bring you much strength in life
I‘ll come to take shelter in the chain of light
Cause we’re gonna have no more time to loose
Having no time to loose.
Having no time we will …
Stronger than the rainbows
Stronger, stronger, stronger, stronger
Leaving silly clouds of sorrow
Songtekstvertaling
Als ik de adem kan begrijpen die je neemt
Als ik kon begrijpen hoe je praat
En ik wou dat ik langs de weg kon reizen
Dat komt in je op.
Ik weet dat je nooit wilt huilen.
Ik weet dat je zo vermomd bent.
En als de sterren ons vanavond in de gaten houden
Ik zal leunen op de gouden hemel
Laat je nooit alleen vechten tegen de hitte
Want we hebben geen tijd meer om te verliezen.
Daar hebben we geen tijd voor.…
Vlieg weg. Door de rand van de wereld
Bijna om weg te vliegen. Door de rand van de wereld
Vlieg weg. Steek je handen omhoog in de lucht
Ze eindigen je hart dat je stevig vasthoudt
Als ik mijn vleugels kon spreiden om je dromen aan te raken
Als ik je glimlach kon schilderen om mijn ogen te laten schijnen
Ik weet dat je een hoop goud en parels hebt.
Geen reden om voor te sterven
Ik moet een lied zingen om je te laten dansen
Nieuwe melodieën brengen je veel kracht in het leven
Ik kom schuilen in de lichtketen.
Want we hebben geen tijd meer om te verliezen.
Geen tijd te verliezen.
Daar hebben we geen tijd voor. …
Sterker dan de regenbogen
Sterker, sterker, sterker, sterker
Het verlaten van dwaze wolken van verdriet