Superman Is Dead — Beyond This Honesty songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beyond This Honesty" van Superman Is Dead.
Songteksten
When I found the love it’s seem so hard
To make it close here in my heart
Break the single day out of my time
But then the good things never come
Oh feel my heart
It’s gonna blow by one two three
But I got nothing much to lose
Send back the dime
Won’t ease the pain cause I got mine
Yea I got my own misery
So I’ll say what I say
And do what I do, and I will be true
Beyond this honesty
Oh, I thought the angel will be you
Oh, now you spit fire on my face
Oh, you start to talk like you’re god
Oh, you put the stupid music on
(Oh what the fuck!)
All the joke that used to make me laugh
Now it’s just dumb you said it too much
All the beauty came out from your face
It doesn’t scratch my eyes again
Hi what’s your name
Can I kiss your lips, baby I love you
Wish I didn’t speak those words to you
Now I realize that you try so hard
Always put me down
Hey baby this man had enough
So just say what you say
And do what you do, It won’t be for long
Beyond this honesty
Oh, she bring me down about my style
Oh, why don’t you burn like a Barbie doll
Oh, she likes the macho kind a guy
Oh, no wonder she act like one too
(Oh what the fuck!)
Songtekstvertaling
Toen ik de liefde vond, leek het zo moeilijk.
Om het hier in mijn hart te sluiten
Breek de enige dag uit mijn tijd
Maar dan komen de goede dingen nooit.
Oh voel mijn hart
Het gaat ontploffen met één, twee, drie.
Maar ik heb niet veel te verliezen.
Stuur het geld terug.
Zal de pijn niet verzachten want Ik heb de mijne
Ja, Ik heb mijn eigen ellende.
Dus ik zeg wat ik zeg
En doe wat ik doe, en Ik zal waar zijn.
Verder dan deze eerlijkheid
Ik dacht dat jij de engel zou zijn.
Nu spuug je vuur op mijn gezicht.
Je begint te praten alsof je god bent.
Oh, Je zet die stomme muziek op
Wat krijgen we nou?)
Al de grap die me aan het lachen maakte
Nu is het gewoon dom dat je het te veel zei.
Alle schoonheid kwam uit je gezicht
Het krabt niet meer in mijn ogen.
Hoi, hoe heet je?
Mag ik je lippen kussen, schat? ik hou van je.
Ik wou dat ik die woorden niet tegen je sprak.
Nu realiseer ik me dat je zo je best doet.
Zet me altijd neer.
Deze man heeft genoeg gehad.
Dus zeg gewoon wat je zegt.
En doe wat je doet, het zal niet lang duren.
Verder dan deze eerlijkheid
Oh, ze brengt me naar beneden over mijn stijl
Oh, waarom verbrand je niet als een Barbie pop
Ze houdt van macho ' s.
Geen wonder dat ze zich ook zo gedraagt.
Wat krijgen we nou?)