Superhumanoids — Flipping Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flipping Out" van Superhumanoids.
Songteksten
There’s nothing
Nothing you won’t do There’s nothing
Nothing that could keep me here with you
I dont care if I ever see you again
We were just punks pretending to be friends
Nobody’s watching you wear your best face
Hide your love in both your hollow graves
There’s nothing
Nothing you won’t do There’s nothing
Nothing that could keep me here with you
There’s nothing
Nothing you won’t do Try something
Everyone is going home to you
Were you surprised when you woke up today
What would it take to watch you slip away
Try not to stare while you decorate your grave
So we’re prepared to watch you misbehave
Nobody cares where you spend your nights
You can’t regret the things you’ve never tried
There’s nothing
Nothing you won’t do There’s nothing
Nothing that could keep me here with you
There’s nothing
Nothing you won’t do Try something
Everyone is going home to you
Songtekstvertaling
Er is niets.
Niets wat je niet doet er is niets
Niets dat me hier bij jou kan houden.
Het maakt me niet uit of ik je ooit nog zie.
We deden alsof we vrienden waren.
Niemand kijkt hoe jij je beste gezicht draagt.
Verberg je liefde in beide holle graven.
Er is niets.
Niets wat je niet doet er is niets
Niets dat me hier bij jou kan houden.
Er is niets.
Niets wat je niet wilt proberen.
Iedereen gaat naar huis.
Was je verrast toen je vandaag wakker werd?
Wat is er nodig om je te zien wegglippen?
Probeer niet te staren terwijl je je graf decoreert.
Dus we zijn bereid te zien hoe je je misdraagt.
Niemand geeft erom waar je je nachten doorbrengt.
Je kunt geen spijt hebben van de dingen die je nooit geprobeerd hebt.
Er is niets.
Niets wat je niet doet er is niets
Niets dat me hier bij jou kan houden.
Er is niets.
Niets wat je niet wilt proberen.
Iedereen gaat naar huis.