Supergrass — Sometimes I Make You Sad songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sometimes I Make You Sad" van Supergrass.
Songteksten
Shut out the world, you can do it,
Then let me climb inside,
There’s only one way you can do it,
Just let your mind unwind,
So to the world I say «Hello!»,
But the people don’t care,
There’s nothing out there,
Once there was a boy,
Spent days all alone,
In a rowing boat,
Living in Rome,
Set sail for the sea,
Get back on this song,
Get back on.
Young love we’ll have to through it,
Sometimes I make you sad,
Stamp out the beat so you can do it,
It’s like the world we share,
And when the curtain falls on you,
The people don’t care,
'Cos nothing out there,
And not a word I’ve said is true,
But the people don’t care,
'Cos there’s nothing out there,
Don’t you know!
Songtekstvertaling
Sluit de wereld buiten, je kunt het.,
Laat me dan naar binnen klimmen.,
Er is maar één manier om het te doen.,
Laat je geest ontspannen.,
Dus tegen de wereld zeg ik: "Hallo!»,
Maar het kan de mensen niet schelen.,
Er is daar niets.,
Er was eens een jongen.,
Ik heb dagen alleen doorgebracht.,
In een roeiboot,
Wonen in Rome,
Zeil naar de zee,
Ga terug naar dit liedje.,
Stap weer in.
Jonge liefde zullen we er doorheen moeten,
Soms maak ik je verdrietig.,
Stamp de beat uit zodat je het kunt doen.,
Het is als de wereld die we delen,
En als het doek op je valt,
Het kan de mensen niet schelen.,
Want er is daar niets.,
En geen woord wat ik heb gezegd is waar.,
Maar het kan de mensen niet schelen.,
Want er is daar niets.,
Weet je dat niet?