Supergrass — Kick In The Teeth songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kick In The Teeth" van Supergrass.

Songteksten

It’s a kick in the teeth
Can make it hard to smile
I’m turning to a dirty plastic style
Well I don’t mind there ain’t no use in cryin'
So I just keep on trying
And the heartache would be fun
But I just can’t get my head around what you want
Oh yeah
Killing time waiting for tomorrow
Well I can’t sleep until my pills I swallow
Righto guys, satisfied as I am
Well I just keep on trying
And the heartache would be fun
But I just can’t get my head around what you
What you want
A kick in the teeth
Broken glass sent flying
It’s a fucking cheek, bloody map don’t mind it You cut me down but there ain’t no use in crying
So I just keep on trying
And the heartache would be fun
But I just can’t get my head around what you
Oh, what you want
What you want
Don’t know what you want
What you want
Don’t know what you want
Don’t know what you want

Songtekstvertaling

Het is een schop onder de tanden.
Kan het moeilijk maken om te lachen
Ik verander in een vieze plastic stijl.
Ik vind het niet erg dat huilen geen zin heeft.
Dus ik blijf het proberen.
En het verdriet zou leuk zijn.
Maar ik snap niet wat je wilt.
Oh ja
Tijd om te doden wachten op morgen
Ik kan niet slapen tot ik m ' n pillen slik.
Zo tevreden als ik ben.
Ik blijf het proberen.
En het verdriet zou leuk zijn.
Maar ik snap niet wat jij denkt.
Wat je wilt
Een schop tegen de tanden
Gebroken glas vloog in de lucht.
Het is een verdomde Wang, verdomde kaart het maakt niet uit je snijdt me neer maar het heeft geen zin om te huilen
Dus ik blijf het proberen.
En het verdriet zou leuk zijn.
Maar ik snap niet wat jij denkt.
Wat wil je?
Wat je wilt
Ik weet niet wat je wilt.
Wat je wilt
Ik weet niet wat je wilt.
Ik weet niet wat je wilt.