supergarage — On a Summer Nite songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On a Summer Nite" van supergarage.
Songteksten
We are the usual suspects
Drinkin' out in public
Spewin' out our usual lines
Drivin' with a mob crew
With a lot of nothin' to do
Except livin' up these blue collar crimes…
And some boys from the south end
Starin' at my girlfriend
But I’ll deal with that some other time
'Cause I’m headin' for the border
This life is out of order
And I gotta leave these loogans behind…
Now I’m hidin' from sunshine
Sure ain’t the first time…
Waitin' my life…
On a su-ummer ni-i-i-ite
On a su-ummer ni-i-i-ite
This story’s in the stars
And I don’t need a telescope
I was taught at the elite school
But I learned from a street fool
That success is just a state of your mind
He said, «You can have all the money and have a good-lookin' honey,
and still feel like you’re caught in the grind»
Now I’m hidin' from sunshine
I’m so sick of the dayti-i-i-ime
Sure ain’t the first time…
Waitin' my life…
On a su-ummer ni-i-i-ite
(Hidin' from sunshine)
On a su-ummer ni-i-i-ite
(Sick of the daytime)
On a su-ummer ni-i-i-ite
This story’s in the stars
And I don’t need a telescope
They’re shooting movie scenes in bars
And it’s all just mirrors and smoke… sssssssssss-poof
Oooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Well, on a su-ummer ni-i-i-ite
(Hidin' from sunshine)
Well, on a su-ummer ni-i-i-ite
(Oh, so sick of the daytime)
Well, on a su-ummer ni-i-i-ite
(Oh, you know it ain’t the first time)
You know, the su-ummer niiiiiiiite
On a su-ummer niiiiiiiite
On a su-ummer niiiiiiiite
On a su-ummer niiiiiiiite
Lovers in the cars listenin' to the radi… o
Songtekstvertaling
Wij zijn de gebruikelijke verdachten.
Drinken in het openbaar
Onze gebruikelijke regels uitspugen
Rijden met een bende
Met veel niets te doen.
Behalve dat ik deze arbeiders misdaden leef.…
En een paar jongens uit het zuiden
Starin ' naar mijn vriendin
Maar dat regel ik een andere keer wel.
Want ik ga naar de grens
Dit leven gaat te ver.
En ik moet deze loogans achterlaten.…
Nu Verberg ik me voor de zon
Dat is niet de eerste keer.…
Waitin ' my life…
Op een su-ummer ni-i-i-ite
Op een su-ummer ni-i-i-ite
Dit verhaal staat in de sterren
En ik heb geen telescoop nodig.
Ik heb les gehad op de elite school.
Maar ik leerde van een straat dwaas
Dat succes is slechts een staat van je geest.
Hij zei: "Je mag al het geld hebben en een mooie honing hebben.,
en het voelt nog steeds alsof je in de sleur zit.»
Nu Verberg ik me voor de zon
Ik ben zo ziek van de dayti-i-i-ime
Dat is niet de eerste keer.…
Waitin ' my life…
Op een su-ummer ni-i-i-ite
(Verborgen voor de zon)
Op een su-ummer ni-i-i-ite
(Ziek van de dag)
Op een su-ummer ni-i-i-ite
Dit verhaal staat in de sterren
En ik heb geen telescoop nodig.
Ze maken filmscènes in bars.
En het is allemaal spiegels en rook ...
Oooh-ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Nou, op een su-ummer ni-i-i-ite
(Verborgen voor de zon)
Nou, op een su-ummer ni-i-i-ite
Oh, zo ziek van de dag)
Nou, op een su-ummer ni-i-i-ite
(Oh, Je weet dat het niet de eerste keer is)
Je weet wel, de sum-ummer niiiiiiiite
Op een Summer niiiiiiiiiite
Op een Summer niiiiiiiiiite
Op een Summer niiiiiiiiiite
Liefhebbers in de auto' s luisteren naar de radi...